1
00:02:31,693 --> 00:02:33,028
ما هذا المكان؟

2
00:02:50,671 --> 00:02:52,714
حياتي ليس لها معنى حقًا.

3
00:02:52,840 --> 00:02:53,924
يا.

4
00:02:54,091 --> 00:02:56,844
كنت أسأل نفسي الكثير من الأسئلة
حول ذلك.

5
00:02:57,302 --> 00:03:01,181
"سكوت، أنت سجين سابق مطلق.
كيف حالك المنتقم؟

6
00:03:01,306 --> 00:03:03,141
"لماذا تسافر عبر الزمن
مع كابتن أمريكا؟

7
00:03:03,308 --> 00:03:04,768
"هذا لا معنى له."

8
00:03:06,645 --> 00:03:08,230
لقد تغير الكثير في حياتي.

9
00:03:08,397 --> 00:03:10,899
ولكن في كل مكان أذهب إليه،
يسألني الناس نفس الشيء.

10
00:03:11,108 --> 00:03:12,276
هل يمكنك التقاط صورة مع كلبي؟

11
00:03:13,193 --> 00:03:14,778
"سكوت، ماذا عن الآن؟

12
00:03:14,945 --> 00:03:15,988
"ما هي الخطوة التالية؟

13
00:03:16,154 --> 00:03:17,656
"إلى أين تأخذك الرحلة؟"

14
00:03:18,448 --> 00:03:20,534
إذا كنت أعرف ذلك، فلن تكون رحلة.

15
00:03:20,701 --> 00:03:21,702
حسنًا.

16
00:03:23,078 --> 00:03:26,206
-لقد كانت سنوات قليلة مجنونة. للجميع.
-مرحبا. كيف حالك؟

17
00:03:26,373 --> 00:03:27,833
كل شيء جاهز لك.

18
00:03:28,000 --> 00:03:29,001
أنت أكثر من اللازم.

19
00:03:29,168 --> 00:03:30,544
لا، لا، لا.

20
00:03:30,711 --> 00:03:31,753
أموالك ليست جيدة هنا.

21
00:03:32,254 --> 00:03:34,381
-هل مازلنا نتحدث عن ذلك؟
-نعم بالطبع.

22
00:03:35,424 --> 00:03:36,800
روبن، أنت الأفضل.

23
00:03:37,676 --> 00:03:39,595
شكرا لك أيها الرجل العنكبوت.

24
00:03:41,471 --> 00:03:44,224
لذلك، دعونا نخصص الوقت لهذه الأشياء
هذا يهم حقا.

25
00:03:44,391 --> 00:03:45,684
مثل الأصدقاء.

26
00:03:46,560 --> 00:03:48,395
أصدقاء لم تكن تعرفهم حتى.

27
00:03:50,522 --> 00:03:52,524
تذكر الأشخاص الذين أوصلوك إلى هنا.

28
00:03:52,691 --> 00:03:53,942
لم يكن بإمكانك فعل ذلك بدونهم.

29
00:03:54,818 --> 00:03:57,905
مهلا، أنا مجرد رجل تم طرده
من باسكن روبنز.

30
00:03:58,655 --> 00:04:00,574
في بعض الأحيان تكون محظوظًا.

31
00:04:00,699 --> 00:04:02,701
أنا محظوظ لأنني قابلت هوب فان داين.

32
00:04:02,784 --> 00:04:04,161
أعتقد أنك تعرف من هي.

33
00:04:05,370 --> 00:04:07,456
لقد استعادت شركة والدها.

34
00:04:07,706 --> 00:04:10,334
وهي الآن تستخدم جسيم بيم
من أجل التغيير العالمي.

35
00:04:11,585 --> 00:04:13,795
الكثير من الناس يقولون أنهم يريدون
لإنقاذ العالم...

36
00:04:13,962 --> 00:04:15,797
لكن الأمل تحفظه كل يوم.

37
00:04:15,923 --> 00:04:16,924
شكرًا لك.

38
00:04:18,467 --> 00:04:19,718
شكراً جزيلاً.

39
00:04:19,843 --> 00:04:23,764
إعادة التحريج. السكن بأسعار معقولة.
إنتاج الغذاء.

40
00:04:23,931 --> 00:04:25,599
إنها لا تضيع ثانية واحدة.

41
00:04:32,523 --> 00:04:33,815
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

42
00:04:34,316 --> 00:04:36,276
لا ينبغي أن يحدث أي من هذا.

43
00:04:36,443 --> 00:04:37,444
لكنها فعلت.

44
00:04:39,154 --> 00:04:41,114
إنه عالم جيد جدًا.

45
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
أنا سعيد لأننا أنقذناها.

46
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
"هل أفتقد العمل؟

47
00:04:46,787 --> 00:04:48,121
"في بعض الأحيان.

48
00:04:48,622 --> 00:04:50,666
"هل سأكون هناك عندما يحتاجني المنتقمون؟

49
00:04:50,791 --> 00:04:51,792
"بالتأكيد.

50
00:04:51,917 --> 00:04:53,752
"لن أدير ظهري لهم أبدًا.

51
00:04:54,419 --> 00:04:57,756
"لكن الآن، الوظيفة الوحيدة التي أريدها
هو كونه أبا.

52
00:04:59,007 --> 00:05:00,259
"أنا أحبك، كاسي.

53
00:05:01,510 --> 00:05:02,970
"شكرا لكونك بطلي.

54
00:05:04,638 --> 00:05:06,598
"وأنا آسف لأنني فاتني بعض أعياد الميلاد.

55
00:05:08,308 --> 00:05:10,519
"وبالنسبة لبقية الأطفال هناك ...

56
00:05:10,727 --> 00:05:11,812
"كلمة نصيحة.

57
00:05:12,896 --> 00:05:14,356
"ابحث عن الرجل الصغير.

58
00:05:14,773 --> 00:05:15,774
"ارتكب الأخطاء.

59
00:05:16,942 --> 00:05:17,943
"اغتنم الفرص.

60
00:05:18,777 --> 00:05:21,029
"لأنه إذا كان هناك شيء واحد
علمتني الحياة...

61
00:05:21,196 --> 00:05:24,700
"هناك دائما مجال للنمو."

62
00:05:30,956 --> 00:05:32,541
آسف، هذا أنا.

63
00:05:34,293 --> 00:05:35,711
لماذا يدعو السجن؟

64
00:05:37,254 --> 00:05:38,213
لانج!

65
00:05:39,381 --> 00:05:41,091
-لانج!
-أنا هنا.

66
00:05:41,300 --> 00:05:42,759
حسنًا، هيا. دعنا نذهب.

67
00:05:44,761 --> 00:05:45,846
تعال.

68
00:05:49,850 --> 00:05:52,227
يا. هل هي بخير؟ هل سمعت أي شيء؟

69
00:05:52,394 --> 00:05:53,395
ليس بعد. لا.

70
00:05:54,479 --> 00:05:55,898
مرحباً، أمل.
مهلا يا أبي.

71
00:05:56,023 --> 00:05:57,816
كاسي. ماذا حدث؟

72
00:05:57,983 --> 00:05:58,984
وقع هنا.

73
00:05:59,151 --> 00:06:01,945
كما تعلمون، مجرد أشياء السجن.

74
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
إعادته.

75
00:06:05,240 --> 00:06:06,158
أعلم أنه كان أنت.

76
00:06:06,366 --> 00:06:07,367
هل أنت متأكد؟

77
00:06:07,534 --> 00:06:08,785
أعني أنه كان من الصعب رؤية الأمر...

78
00:06:08,869 --> 00:06:11,830
من خلال كل الغاز المسيل للدموع الذي أطلقته
في الحديقة المليئة بالمتظاهرين السلميين.

79
00:06:11,955 --> 00:06:12,748
أين هي؟

80
00:06:12,915 --> 00:06:14,917
أنا آسف.
يجب أن يكون هذا محرجًا حقًا بالنسبة لك.

81
00:06:19,087 --> 00:06:20,088
لقد وجدت هذا رغم ذلك.

82
00:06:25,427 --> 00:06:26,929
هل تقلصت سيارة شرطي؟

83
00:06:27,137 --> 00:06:28,222
ماذا كنت تفكر؟

84
00:06:28,388 --> 00:06:30,098
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
انظر إلى الاتجاه الآخر؟

85
00:06:30,307 --> 00:06:32,184
كانوا يقومون بتطهير مخيم للمشردين
في منتصف الليل.

86
00:06:32,392 --> 00:06:34,102
-لا أنا لا أقول ذلك..
-وأين يتوقعون منهم أن يذهبوا؟

87
00:06:34,269 --> 00:06:36,188
ليس ذنبهم أنهم خسروا
منازلهم في البليب.

88
00:06:36,355 --> 00:06:37,189
وأنا أعلم ذلك.

89
00:06:37,356 --> 00:06:40,275
لا أحد يستطيع حتى تحمل الإيجار في الوقت الحالي،
إلا إذا كنت من أحمق الصناديق الاستئمانية.

90
00:06:40,442 --> 00:06:41,527
أنا لا أقول لك ما يجب القيام به.

91
00:06:41,777 --> 00:06:43,028
-أنا فقط أقول...
-أخبرها ماذا تفعل.

92
00:06:43,195 --> 00:06:44,488
يقول لي بالضبط ما يجب القيام به.

93
00:06:44,696 --> 00:06:46,156
لا، أنت تفعل ما تريد.

94
00:06:46,323 --> 00:06:47,908
أنا أقترح طريقة أخرى للقيام بذلك.

95
00:06:48,283 --> 00:06:49,284
تمام.

96
00:06:49,451 --> 00:06:50,744
أتعلمين، لقد وعدت والدتك...

97
00:06:50,911 --> 00:06:53,372
أنك ستستخدم هذه الأشياء فقط
عندما كان واحد منا في الجوار.

98
00:06:53,539 --> 00:06:54,540
إنها تقنية خطيرة حقًا.

99
00:06:54,748 --> 00:06:55,999
أعلم أن الأمر خطير.

100
00:06:56,166 --> 00:06:58,460
ماذا لو أخذها رجال الشرطة منك؟
ماذا لو فقدته؟

101
00:06:58,627 --> 00:06:59,628
أنا لم أخسر الدعوى.

102
00:06:59,837 --> 00:07:00,629
لديك بدلة؟

103
00:07:00,838 --> 00:07:02,005
انتظر، هل لديك بدلة؟

104
00:07:02,130 --> 00:07:03,507
أنا أعرف كيف
أعتني بنفسي، حسنًا؟

105
00:07:03,757 --> 00:07:05,551
ثق بي. أنا جيد جدًا في ذلك الآن.

106
00:07:06,844 --> 00:07:07,845
أوه.

107
00:07:10,389 --> 00:07:11,849
-لم أقصد الأمر هكذا. أنا آسف.
-أنا أعرف.

108
00:07:12,015 --> 00:07:13,308
هذا جيد. كل شيء على ما يرام.

109
00:07:13,475 --> 00:07:14,560
أحصل عليه.

110
00:07:14,726 --> 00:07:17,271
أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تحصل
للحصول على حياة طبيعية.

111
00:07:17,437 --> 00:07:19,189
أبي، رجل يرتدي زي النحلة...

112
00:07:19,398 --> 00:07:21,233
حاول قتلي في غرفتي عندما كنت في السادسة من عمري.

113
00:07:22,150 --> 00:07:23,944
لم أعش حياة طبيعية قط.

114
00:07:25,237 --> 00:07:26,697
ماذا عن بعض الموسيقى؟

115
00:07:27,197 --> 00:07:29,324
"وفي تلك اللحظة، كل ما كنت أفكر فيه هو...

116
00:07:29,491 --> 00:07:31,869
""كيف حولني الهيكل إلى طفل؟

117
00:07:31,994 --> 00:07:33,871
""هل سأكون طفلاً إلى الأبد؟

118
00:07:33,996 --> 00:07:35,247
""هل أنا طفل الهيكل؟""

119
00:07:35,414 --> 00:07:37,124
أبي، هل تستمع إلى كتابك؟

120
00:07:37,291 --> 00:07:39,626
-"لكنني كنت مستعدًا لأي شيء.
-همم؟ لا، هذا...

121
00:07:39,751 --> 00:07:41,378
-انها مجرد الراديو.
-"لقد اقتربنا أنا وستيف من ذلك."

122
00:07:41,545 --> 00:07:43,005
-أبي، أطفئه.
-إنه أمر غريب جدًا.

123
00:07:43,172 --> 00:07:45,007
هناك خطأ ما في هذا التبديل.
لن يتم إيقاف تشغيله.

124
00:07:45,174 --> 00:07:46,216
قلت أطفئه.

125
00:07:46,425 --> 00:07:47,634
ما هذا؟ ارفعه؟ حسنًا.

126
00:07:47,843 --> 00:07:50,345
"بعد ذلك بقليل،
ظهر راكون من الفضاء.

127
00:07:50,554 --> 00:07:52,139
"لا أعتقد أنه يعرف اسمي.

128
00:07:52,306 --> 00:07:54,641
"كنت سعيدًا بلقاء الراكون
من يستطيع التحدث."

129
00:07:58,020 --> 00:07:59,396
عفوا.

130
00:07:59,521 --> 00:08:00,606
شكرا لك.

131
00:08:02,441 --> 00:08:03,525
حسنًا.

132
00:08:05,277 --> 00:08:06,695
جائزة نوبل الخاصة بك تصل إلى البريد.

133
00:08:06,862 --> 00:08:09,406
من الأفضل أن يكون. لقد أنقذت للتو ثمانية دولارات.

134
00:08:10,115 --> 00:08:11,533
الله، أنا معجب بك.

135
00:08:11,909 --> 00:08:12,951
شكرًا لك.

136
00:08:13,035 --> 00:08:15,704
فاتني هذا.

137
00:08:15,913 --> 00:08:17,581
لا بيتزا في عالم الكم؟

138
00:08:18,373 --> 00:08:20,667
رقم لا شيء.

139
00:08:20,918 --> 00:08:23,128
كما تعلمين يا أمي، يمكنك التحدث عن ذلك.

140
00:08:23,629 --> 00:08:24,630
إذا أردت.

141
00:08:24,838 --> 00:08:27,841
عزيزتي، لقد أمضيت 30 عامًا هناك.

142
00:08:29,801 --> 00:08:31,428
أريد أن أعيش الآن.

143
00:08:35,516 --> 00:08:38,685
إذن يا (كاسي)، هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟
في الضربة القاضية هذه المرة؟

144
00:08:38,894 --> 00:08:39,978
الجد.

145
00:08:40,354 --> 00:08:41,355
"هذه المرة"؟

146
00:08:42,147 --> 00:08:43,065
هل كانت هناك مرة أخيرة؟

147
00:08:43,190 --> 00:08:45,108
أعني، المرة الأخيرة بالكاد تحسب.

148
00:08:46,235 --> 00:08:47,236
لم أكن أعرف ذلك.

149
00:08:47,361 --> 00:08:48,278
لماذا لم تتصل بي؟

150
00:08:48,403 --> 00:08:49,655
لأنني كنت أعلم أنك ستكون هكذا.

151
00:08:49,863 --> 00:08:51,657
كنت سأحطمك مع النمل.

152
00:08:51,865 --> 00:08:53,200
حسنًا، هل تعرف ماذا؟ اجتماع عائلي.

153
00:08:53,367 --> 00:08:54,368
هل يمكننا عقد اجتماع عائلي؟

154
00:08:54,535 --> 00:08:55,536
أليس هذا ما نفعله؟

155
00:08:55,702 --> 00:08:56,662
- نعم أقصد بشأن هذا.

156
00:08:56,828 --> 00:08:58,705
حول كون الجميع على ما يرام مع هذا.

157
00:09:00,457 --> 00:09:02,709
أنظر، أنت تريد المساعدة. أحصل عليه.

158
00:09:02,918 --> 00:09:04,336
أفعل ذلك، كاسي. أنا حقا أفعل.

159
00:09:04,503 --> 00:09:05,796
لكنني لا أريدك أن تضيع حياتك.

160
00:09:06,004 --> 00:09:08,090
على الأقل ما زلت أحاول ذلك
افعل شيئًا معي.

161
00:09:10,425 --> 00:09:12,302
لقد أنقذت العالم حرفيًا.

162
00:09:12,427 --> 00:09:13,303
أوه، هل فعلت؟

163
00:09:13,428 --> 00:09:15,180
حسنا، نعم، أنت لم تذكر أبدا
ذلك من قبل.

164
00:09:15,347 --> 00:09:16,974
مهلا، الجميع، سكوت أنقذ العالم.

165
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
كيف كان ذلك بالنسبة لك يا سكوت؟

166
00:09:18,475 --> 00:09:19,726
يجب عليك أن تكتب كتابا عن ذلك.

167
00:09:19,935 --> 00:09:21,353
ها ها . مرح.

168
00:09:21,520 --> 00:09:23,397
نعم، فنحن نرحب بكم للجميع وليس الغبار.

169
00:09:23,564 --> 00:09:25,023
وماذا تفعل الآن؟

170
00:09:26,900 --> 00:09:28,151
كتب التوقيع؟

171
00:09:29,444 --> 00:09:31,154
ألست أنت الرجل الذي اقتحم شركة VistaCorp؟

172
00:09:31,697 --> 00:09:33,115
أليس أنت الرجل الذي طار على طول الطريق
الى المانيا...

173
00:09:33,240 --> 00:09:35,200
فقط لمحاربة كابتن أمريكا في المطار؟

174
00:09:35,325 --> 00:09:37,494
قتال مع كابتن أمريكا في المطار.

175
00:09:38,245 --> 00:09:40,289
لن أقاتل كابتن أمريكا.

176
00:09:40,455 --> 00:09:41,456
ليس مجنونا.

177
00:09:42,124 --> 00:09:43,709
لا يزال الناس بحاجة للمساعدة يا أبي.

178
00:09:44,918 --> 00:09:47,546
على الأقل نحاول أن نفعل شيئًا ما
هذا يهم.

179
00:09:51,049 --> 00:09:52,092
من هو "نحن"؟

180
00:09:53,969 --> 00:09:55,345
ماذا أنتم الثلاثة؟

181
00:09:56,263 --> 00:09:57,264
علوم.

182
00:09:59,308 --> 00:10:00,642
مع النمل.

183
00:10:01,560 --> 00:10:02,811
علم النمل.

184
00:10:04,229 --> 00:10:05,397
أنا لا أصدقك.

185
00:10:07,316 --> 00:10:08,609
دعونا نظهر له فقط.

186
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
ماذا يبنون؟

187
00:10:14,239 --> 00:10:15,365
هل تفعل هذا؟

188
00:10:15,574 --> 00:10:18,785
في الواقع، لا، لقد بنوا التكنولوجيا الخاصة بهم.

189
00:10:18,994 --> 00:10:20,370
النمل ذكي جدا.

190
00:10:20,537 --> 00:10:22,289
حسنًا، عندما كنتم جميعًا...

191
00:10:22,456 --> 00:10:25,459
مثل، ذهبت تلك السنوات الخمس،
كان لدي الكثير من الوقت.

192
00:10:25,626 --> 00:10:28,003
وبدأت بقراءة كتب الجد هانك
جرائد قديمة...

193
00:10:28,170 --> 00:10:30,130
ودخلت حقًا إلى عالم الكم
و...

194
00:10:30,964 --> 00:10:31,965
عالم الكم؟

195
00:10:32,424 --> 00:10:35,469
أعلم أن لدينا جميعًا تاريخًا هناك،
و لم أرغب في إخافة أحد..

196
00:10:35,636 --> 00:10:36,553
لكننا كنا نتحدث عن ذلك.

197
00:10:36,720 --> 00:10:38,138
كان لديها بعض الأسئلة، حسنا؟

198
00:10:38,263 --> 00:10:41,433
لا أستطيع أن أساعد إذا كان الناس مستوحاة مني.

199
00:10:43,810 --> 00:10:46,605
إذًا، كنت تدرس عالم الكم؟

200
00:10:48,398 --> 00:10:49,525
لماذا لم تسألني عن ذلك؟

201
00:10:49,691 --> 00:10:51,777
لقد حاولت يا أمي.

202
00:10:52,027 --> 00:10:53,153
كثيراً.

203
00:10:53,278 --> 00:10:54,947
أنت لم ترغب أبدا في التحدث عن ذلك.

204
00:10:55,155 --> 00:10:56,365
لقد كانت "كاسي" فضولية فحسب...

205
00:10:56,532 --> 00:10:58,158
وأعطيناها بعض المؤشرات.

206
00:10:58,367 --> 00:11:01,995
هذا ليس علم النمل بالضبط، أليس كذلك يا هنري؟

207
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
أنت تعرف مدى خطورة عالم الكم.

208
00:11:05,290 --> 00:11:06,166
نعم، كلنا نفعل ذلك يا أمي.

209
00:11:06,291 --> 00:11:07,876
لا أحد يذهب إلى عالم الكم.

210
00:11:08,085 --> 00:11:09,878
لهذا السبب صنعنا هذا.

211
00:11:10,462 --> 00:11:13,382
انها مثل القمر الصناعي
للفضاء السحيق أو المحيط.

212
00:11:16,218 --> 00:11:17,511
لكن الكم.

213
00:11:19,972 --> 00:11:21,181
نحن فقط بحاجة إلى خريطة.

214
00:11:21,682 --> 00:11:24,726
ومن ثم يمكننا الدراسة والاستكشاف
عالم الكم بأكمله.

215
00:11:25,853 --> 00:11:27,646
لن تضطر حتى للذهاب.

216
00:11:27,813 --> 00:11:32,693
ابنتك قامت ببناء ذرة دون ذرية
تلسكوب هابل في الطابق السفلي.

217
00:11:35,696 --> 00:11:38,198
كما تعلمون، إذا كان لدي شيء من هذا القبيل
عندما ذهبت...

218
00:11:41,201 --> 00:11:42,494
ثم كان بإمكاني العثور عليك.

219
00:11:45,998 --> 00:11:46,999
إنه لأمر مدهش.

220
00:11:48,041 --> 00:11:49,209
أنا في مهب.

221
00:11:51,670 --> 00:11:52,963
كيف يعمل؟

222
00:11:53,130 --> 00:11:56,091
إنه يشبه إلى حد ما الراديو ثنائي الاتجاه
اعتدنا أن يكون لدينا.

223
00:11:56,466 --> 00:11:58,177
أنت ترسل إشارة من هنا...

224
00:11:58,302 --> 00:12:00,262
ومن ثم يقوم بجمع البيانات،
ويرسله مرة أخرى.

225
00:12:00,429 --> 00:12:01,388
انتظر. انتظر دقيقة.

226
00:12:01,847 --> 00:12:05,392
أنت ترسل إشارة
وصولا إلى عالم الكم؟

227
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
نعم.

228
00:12:08,270 --> 00:12:10,480
-أغلقه الآن.
-جانيت...

229
00:12:10,647 --> 00:12:12,357
-لماذا نغلقه..
-ما المشكلة؟

230
00:12:12,524 --> 00:12:13,609
عليك إيقاف تشغيله!

231
00:12:13,775 --> 00:12:15,277
توقف وأخبرنا ما هو الخطأ!

232
00:12:18,864 --> 00:12:20,073
جانيت؟

233
00:12:24,328 --> 00:12:25,746
هناك شيء كان يجب أن أقوله...

234
00:13:00,072 --> 00:13:00,948
أبي؟

235
00:13:03,867 --> 00:13:04,868
لا!

236
00:13:04,993 --> 00:13:06,537
-لا!
-أم!

237
00:13:07,079 --> 00:13:08,413
لا!

238
00:13:09,831 --> 00:13:10,832
عليك اللعنة!

239
00:13:12,960 --> 00:13:13,919
أب؟

240
00:13:46,285 --> 00:13:47,286
أب!

241
00:13:52,833 --> 00:13:53,959
أب!

242
00:14:19,193 --> 00:14:20,194
كاسي.

243
00:14:25,741 --> 00:14:26,700
أب!

244
00:14:27,242 --> 00:14:28,577
يا أبي. تعال.

245
00:14:29,995 --> 00:14:30,787
تمام.

246
00:14:30,996 --> 00:14:31,788
هل أنت بخير؟

247
00:14:31,997 --> 00:14:33,123
نعم. أنا بخير.

248
00:14:48,222 --> 00:14:50,557
أين نحن؟

249
00:15:08,700 --> 00:15:09,701
أم!

250
00:15:11,078 --> 00:15:12,329
أب!

251
00:15:12,454 --> 00:15:14,206
يأمل. هنا.

252
00:15:16,875 --> 00:15:17,876
هل أنت بخير؟

253
00:15:18,836 --> 00:15:20,337
ينبغي أن نكون ميتين.

254
00:15:21,338 --> 00:15:22,339
لماذا لسنا كذلك؟

255
00:15:22,464 --> 00:15:23,632
لا أعرف.

256
00:15:25,676 --> 00:15:27,261
هل نحن حيث أعتقد أننا؟

257
00:15:27,928 --> 00:15:29,596
سأقول نعم...

258
00:15:30,889 --> 00:15:32,057
لكن الأمر لم يكن هكذا.

259
00:15:32,266 --> 00:15:33,433
جانيت!

260
00:15:33,892 --> 00:15:34,893
أم!

261
00:15:36,019 --> 00:15:37,020
جانيت!

262
00:15:38,647 --> 00:15:39,648
أم!

263
00:15:51,743 --> 00:15:53,871
لا تتحرك.

264
00:16:12,514 --> 00:16:13,932
نحن بحاجة للعثور على سكوت وكاسي.

265
00:16:15,142 --> 00:16:16,143
الآن.

266
00:16:19,771 --> 00:16:22,107
يأمل؟ يأمل؟

267
00:16:22,316 --> 00:16:24,193
هانك؟ أيمكنك سماعي؟

268
00:16:26,111 --> 00:16:27,821
-هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
-يا إلهي.

269
00:16:29,364 --> 00:16:30,365
-لا بأس.
-ماذا سنفعل؟

270
00:16:30,490 --> 00:16:32,367
لا بأس. لا بأس. نحن بخير.

271
00:16:32,492 --> 00:16:33,493
نحن بخير. سيكون الأمر على ما يرام.

272
00:16:33,660 --> 00:16:34,745
أنت تقول "حسنًا" كثيرًا.

273
00:16:34,912 --> 00:16:37,122
تمام. حسنًا. تمام.
حسنًا، هذا لأننا كذلك.

274
00:16:37,331 --> 00:16:38,165
نحن بخير.

275
00:16:38,373 --> 00:16:39,374
نحن بخير.

276
00:16:39,541 --> 00:16:41,835
مهلا، سوف نجدهم،
وسوف نذهب إلى المنزل.

277
00:16:42,920 --> 00:16:44,087
في هذه الأثناء، انظر حولك.

278
00:16:44,296 --> 00:16:45,547
انها جميلة.

279
00:16:45,672 --> 00:16:46,924
حسنًا؟ نحن في الخارج.

280
00:16:47,716 --> 00:16:49,801
يبدو الأمر كما لو أننا نخيم. نحن نحب التخييم.

281
00:16:49,968 --> 00:16:51,136
لم نقم بالتخييم أبدًا.

282
00:16:52,554 --> 00:16:53,972
لكننا تحدثنا دائمًا عن ذلك.

283
00:16:58,727 --> 00:17:00,562
هل تلك الشمس تتحرك؟

284
00:17:11,532 --> 00:17:12,491
ارجع!

285
00:17:17,246 --> 00:17:18,121
يا إلهي.

286
00:17:18,205 --> 00:17:20,666
لا أعتقد أن هذه شمس!

287
00:17:21,542 --> 00:17:22,543
لا بأس.

288
00:17:22,793 --> 00:17:24,711
-أب!
-عزيزتي، لا بأس.

289
00:17:24,878 --> 00:17:25,879
لا يزال بخير.

290
00:17:34,721 --> 00:17:36,181
أب. يا إلهي.

291
00:17:36,390 --> 00:17:37,391
كان ذلك غريبا.

292
00:17:42,729 --> 00:17:43,730
يجري.

293
00:18:12,301 --> 00:18:15,637
هل هناك أشخاص كميون في عالم الكم؟

294
00:18:15,804 --> 00:18:16,805
نعم.

295
00:18:17,681 --> 00:18:19,057
لم أكن أعرف ذلك أيضًا.

296
00:18:23,312 --> 00:18:24,646
ماذا كان ذلك هناك يا أمي؟

297
00:18:24,771 --> 00:18:26,398
ما الذي كانت تبحث عنه تلك السفينة؟

298
00:18:26,607 --> 00:18:28,233
اخفض صوتك.

299
00:18:28,442 --> 00:18:30,527
قلت أنه لا يوجد شيء هنا.

300
00:18:30,652 --> 00:18:32,029
لماذا لم تخبرنا عن كل هذا؟

301
00:18:32,196 --> 00:18:33,780
أتمنى أن أشرح كل شيء
لكن الآن...

302
00:18:33,989 --> 00:18:35,782
-أنا فقط أريدك أن تثق بي.
-ثم اجعلني أثق بك!

303
00:18:35,991 --> 00:18:38,577
دعنا فقط نهدأ، حسنًا؟
يمكننا أن نتحدث عن هذا...

304
00:18:38,660 --> 00:18:40,746
ليس لدينا الوقت للتحدث، هنري.

305
00:18:40,913 --> 00:18:42,122
لا، عليك أن تخبرنا ما هو...

306
00:18:42,331 --> 00:18:44,708
لماذا لم تستمع؟
لقد أخبرتك أن تبتعد عن هنا

307
00:18:45,501 --> 00:18:47,669
جانيت، أنا آسف جدا.

308
00:18:48,504 --> 00:18:51,089
كان يجب أن أخبرك بما كنا نفعله.
لم يكن لدي أي فكرة...

309
00:18:51,215 --> 00:18:52,216
أنا أعلم. انها...

310
00:18:53,342 --> 00:18:54,593
سنتحدث لاحقا.

311
00:18:54,760 --> 00:18:56,553
وها نحن نبقى معاً..

312
00:18:57,346 --> 00:18:58,847
نجد سكوت وكاسي...

313
00:18:59,640 --> 00:19:01,141
ونعود إلى المنزل. تمام؟

314
00:19:01,558 --> 00:19:02,643
-تمام؟
-تمام؟

315
00:19:02,768 --> 00:19:03,769
-تمام.
-تمام.

316
00:19:03,936 --> 00:19:04,937
ابقَ قريبًا.

317
00:19:12,361 --> 00:19:13,737
هذا أمر لا يصدق.

318
00:19:14,446 --> 00:19:16,740
لقد درست عالم الكم لسنوات.

319
00:19:18,992 --> 00:19:20,285
لماذا لم أرى أياً من هذا؟

320
00:19:20,911 --> 00:19:22,788
لم تكن قادرًا على النظر بعمق كافٍ.

321
00:19:22,996 --> 00:19:25,499
ليس من خلال الفراغ وسوباتوميكا.

322
00:19:26,750 --> 00:19:28,585
هناك عوالم هنا...

323
00:19:28,669 --> 00:19:30,420
عوالم داخل عوالم.

324
00:19:31,713 --> 00:19:35,133
إنه مكان خارج الزمان والمكان.

325
00:19:37,010 --> 00:19:39,096
إنه عالم سري..

326
00:19:39,471 --> 00:19:41,098
تحت لنا.

327
00:20:02,327 --> 00:20:04,121
مهلا، أبعد يديك عني!

328
00:20:11,128 --> 00:20:12,129
كاسي؟

329
00:20:14,840 --> 00:20:15,883
أين ابنتي؟

330
00:20:17,926 --> 00:20:19,052
أين هي؟

331
00:20:20,137 --> 00:20:21,138
كاسي؟

332
00:20:25,100 --> 00:20:26,101
أين ابنتي؟

333
00:20:29,771 --> 00:20:30,772
كاسي!

334
00:20:33,400 --> 00:20:34,401
أب!

335
00:20:35,277 --> 00:20:36,278
كاسي!

336
00:20:36,820 --> 00:20:38,405
اشرب العصير.

337
00:20:39,615 --> 00:20:40,782
ماذا؟

338
00:21:02,888 --> 00:21:04,139
سوف أتعامل مع هذا.

339
00:21:18,445 --> 00:21:19,363
أم.

340
00:22:13,250 --> 00:22:15,419
هل كانت تلك طعنة جيدة؟

341
00:22:16,003 --> 00:22:17,337
لقد حصلت لنا على رحلة.

342
00:22:36,523 --> 00:22:37,691
إنه ودود.

343
00:22:38,192 --> 00:22:39,693
رحلة تماما.

344
00:22:39,860 --> 00:22:42,779
يقول الرجل الذي اخترع
يطير على ظهر نملة.

345
00:22:42,905 --> 00:22:43,864
أنا أحب النمل.

346
00:22:43,989 --> 00:22:46,325
وأنا أحب أن تحبهم. هنا.

347
00:22:47,117 --> 00:22:49,369
هذه سوف تساعدنا على الاندماج.

348
00:22:50,078 --> 00:22:52,998
أين نحن ذاهبون بالضبط من هذا؟

349
00:22:53,165 --> 00:22:54,958
نحن لسنا بعيدين جدًا عن صديق قديم لي.

350
00:22:55,083 --> 00:22:57,002
إذا سمع أحد
حيث سكوت وكاسي هما...

351
00:22:57,961 --> 00:22:59,087
سيكون هو.

352
00:22:59,963 --> 00:23:00,964
بعدك.

353
00:23:02,716 --> 00:23:04,092
استعد يا رجل النمل.

354
00:23:09,556 --> 00:23:11,558
دعني أذهب! دعني أذهب!

355
00:23:22,778 --> 00:23:24,238
أنا لا أعرف ما تقوله!

356
00:23:25,030 --> 00:23:26,240
لا أعلم ماذا بك...

357
00:23:45,050 --> 00:23:46,134
لا! لا!

358
00:23:55,727 --> 00:23:57,354
اشرب العصير!

359
00:23:57,521 --> 00:23:58,856
اشرب العصير!

360
00:23:59,231 --> 00:24:00,899
اشرب العصير!

361
00:24:01,024 --> 00:24:02,401
اشرب العصير!

362
00:24:04,111 --> 00:24:05,028
مرحبًا.

363
00:24:05,195 --> 00:24:06,113
أهلاً. أهلاً.

364
00:24:06,280 --> 00:24:07,781
هل شربت الأوزة؟

365
00:24:09,366 --> 00:24:10,701
لماذا أستطيع أن أفهمك؟

366
00:24:10,993 --> 00:24:11,994
عظيم. هذا هو الوخز.

367
00:24:12,119 --> 00:24:13,996
مهلا، الجميع، لقد نجحت! عملت أوز!

368
00:24:17,749 --> 00:24:19,126
يمكننا أخيرا أن نكون أصدقاء.

369
00:24:19,209 --> 00:24:20,460
أهلاً. أنا فيب.

370
00:24:20,586 --> 00:24:21,587
لقد شربتني للتو.

371
00:24:21,753 --> 00:24:22,963
فعلت... ماذا؟

372
00:24:23,088 --> 00:24:24,256
هل تحتاج إلى المزيد من اللعاب؟ هنا.

373
00:24:24,423 --> 00:24:26,341
-يمكنني أن أسكب بعض الرواسب في الحفرة الخاصة بك...
-لا، أنا بخير.

374
00:24:26,508 --> 00:24:28,010
-أنا بخير. أنا بخير.
-أوه، واو!

375
00:24:28,177 --> 00:24:29,636
حفرة كبيرة.

376
00:24:29,845 --> 00:24:31,430
كم عدد الثقوب لديك؟

377
00:24:32,139 --> 00:24:33,432
أنا آسف. هل هذا سؤال شخصي؟

378
00:24:33,640 --> 00:24:35,184
ليس لدي أي ثقوب.

379
00:24:35,350 --> 00:24:37,394
اسمه سكوت لانج.

380
00:24:38,520 --> 00:24:39,897
لديه سبعة ثقوب.

381
00:24:44,776 --> 00:24:45,861
نعم هذا صحيح.

382
00:24:45,986 --> 00:24:47,779
كيف عرفت ذلك؟

383
00:24:47,946 --> 00:24:49,948
انه كواز. إنه متخاطر.

384
00:24:52,201 --> 00:24:53,285
يمكنك قراءة العقول؟

385
00:24:53,493 --> 00:24:56,580
نعم، وأتمنى حقًا ألا أستطيع ذلك.

386
00:24:56,747 --> 00:24:59,750
الجميع مثير للاشمئزاز.

387
00:25:01,585 --> 00:25:03,545
-هل يمكنك التوقف عن التفكير بذلك؟
-آسف.

388
00:25:04,463 --> 00:25:06,006
-من فضلك توقف.
-التفكير؟

389
00:25:07,049 --> 00:25:08,467
-التفكير في ذلك.
-أنا أحاول.

390
00:25:09,384 --> 00:25:11,845
حسنا، ليس من الصعب جدا.
وأعتقد أنك تبدو غريبًا أيضًا.

391
00:25:12,012 --> 00:25:13,514
لا أعتقد أنك تبدو غريبا.
أعتقد أنك تبدو رائعا حقا.

392
00:25:13,680 --> 00:25:14,932
أتمنى أن يتوهج رأسي.

393
00:25:16,016 --> 00:25:17,017
لا، لا، لا تفعل ذلك.

394
00:25:17,142 --> 00:25:19,603
أعلم أنني لا أفعل ذلك. أنا متوتر، حسنا؟
وقد خرج للتو.

395
00:25:19,770 --> 00:25:20,646
ما الذي تفعله هنا؟

396
00:25:20,854 --> 00:25:22,731
-هل أنت جاسوس؟
-ماذا؟ لا، لا.

397
00:25:22,940 --> 00:25:23,899
يجب علينا تعذيبه

398
00:25:24,066 --> 00:25:24,983
شباب. لا، لا بأس.

399
00:25:25,108 --> 00:25:27,861
نحن لسنا جواسيس. إنه والدي.

400
00:25:30,364 --> 00:25:31,365
-شكرًا لك.
-مرحباً.

401
00:25:31,740 --> 00:25:35,494
ثم من هو سان فرانسيسكو؟

402
00:25:35,661 --> 00:25:37,162
-من حيث نحن.
-إنه مكان.

403
00:25:37,371 --> 00:25:38,330
ثم ما هي الأرض؟

404
00:25:38,497 --> 00:25:39,331
إنه أيضًا المكان الذي أتينا منه.

405
00:25:39,498 --> 00:25:40,499
يجب علينا تعذيبهم.

406
00:25:40,666 --> 00:25:42,793
لماذا تحاول دائمًا تعذيب الناس؟
لدينا خيارات أخرى.

407
00:25:42,960 --> 00:25:45,754
هل تخرج الأشياء من جحورك،
مثل الحليب والعصير...

408
00:25:45,963 --> 00:25:48,340
فيب، توقف عن السؤال عن ثقوبه.

409
00:25:48,507 --> 00:25:49,550
البعض منا لديه ثقوب.

410
00:25:49,758 --> 00:25:51,176
ما الذي تفعله هنا؟

411
00:25:51,301 --> 00:25:53,053
من أين أنت؟

412
00:25:53,595 --> 00:25:55,013
-تمام.
- هناك. هناك.

413
00:25:55,138 --> 00:25:58,100
-انظر، فوق هذا، إنه عالم مختلف.
-الأرض. الأرض الكبيرة.

414
00:25:58,267 --> 00:26:00,352
-إنه نفس الكون، لكنه أكبر.
-هذه هي الأرض، لكنها أرض صغيرة جدًا.

415
00:26:00,519 --> 00:26:02,354
-في بعض الأحيان، على ما أعتقد.
-أصبح كبيرًا. أنا أنكمش.

416
00:26:02,521 --> 00:26:04,398
-و كأنه...
-لكنني كتبت كتابًا عن ذلك في الواقع.

417
00:26:04,565 --> 00:26:05,440
-لا أعرف.
-هذا هو عالم الكم.

418
00:26:05,607 --> 00:26:06,817
عليك أن تتقلص إلى
ادخل إلى عالم الكم.

419
00:26:06,984 --> 00:26:08,777
-لقد تقلصت. في الوقت الحالي، نحن صغار حقًا.
-إنها أكبر من حيث نحن.

420
00:26:08,986 --> 00:26:10,737
- إذن نحن صغار الآن.
-إنها أكبر.

421
00:26:14,366 --> 00:26:16,493
حسناً، إنهم يقولون الحقيقة.

422
00:26:16,660 --> 00:26:17,536
لا يهم.

423
00:26:20,455 --> 00:26:22,207
أنت تأتي من فوق.

424
00:26:23,458 --> 00:26:24,459
مثله.

425
00:26:26,461 --> 00:26:28,589
إذن فهو يطاردك.

426
00:26:29,464 --> 00:26:31,925
سوف يحرق العالم ليجدك.

427
00:26:32,801 --> 00:26:33,802
من؟

428
00:26:35,637 --> 00:26:36,722
الفاتح.

429
00:27:39,535 --> 00:27:43,163
هناك كائنات هنا.
كائنات ذكية.

430
00:27:43,330 --> 00:27:46,291
لقد اعتقدت دائما أن ذلك ممكن،
ولكن أن أكون هنا...

431
00:27:47,417 --> 00:27:49,545
الكون دون الذري.

432
00:27:49,753 --> 00:27:52,214
هذا يغير كل ما نعرفه عن الحياة.

433
00:27:52,339 --> 00:27:54,758
التطور، مكاننا في المجرة...

434
00:27:55,008 --> 00:27:56,635
القرف المقدس!

435
00:27:57,219 --> 00:27:58,679
هذا الرجل يشبه البروكلي.

436
00:28:08,146 --> 00:28:09,398
أبقِ رأسك منخفضًا.

437
00:29:01,533 --> 00:29:02,534
اتبعني.

438
00:29:15,964 --> 00:29:16,965
شرب تلك.

439
00:29:17,716 --> 00:29:19,051
سأعود حالا.

440
00:29:33,565 --> 00:29:34,650
أنا هنا من أجل كريلار.

441
00:29:39,655 --> 00:29:40,656
إنه أنت.

442
00:29:40,948 --> 00:29:42,157
دعونا نبقي ذلك بيننا.

443
00:29:43,408 --> 00:29:44,785
و كريلار.

444
00:29:44,910 --> 00:29:45,911
مرحبًا.

445
00:29:47,162 --> 00:29:48,914
لا أعرف عاداتك ولا عاداتك..

446
00:29:49,081 --> 00:29:52,584
لكنني أفترض أن لديك مشروبًا
التي يمكن أن تجعلني في حالة سكر؟

447
00:29:52,793 --> 00:29:53,836
بالتأكيد يا سيدي.

448
00:29:56,797 --> 00:29:59,258
إذن، ما هي قصتك إذن؟

449
00:30:00,634 --> 00:30:01,635
إله.

450
00:30:03,262 --> 00:30:04,263
يتحرك.

451
00:30:04,638 --> 00:30:05,639
حان الوقت.

452
00:30:06,181 --> 00:30:07,182
اتبعني.

453
00:30:13,939 --> 00:30:15,148
الحق بهذه الطريقة.

454
00:30:20,779 --> 00:30:23,198
كيف تعرف هذا الرجل بالضبط؟

455
00:30:23,365 --> 00:30:26,493
صديقي القديم المناضل من أجل الحرية.

456
00:30:26,618 --> 00:30:28,662
آسف، كنت مقاتلا من أجل الحرية؟

457
00:30:28,787 --> 00:30:29,830
او ارهابي.

458
00:30:29,997 --> 00:30:32,040
يعتمد على من تسأل.

459
00:30:32,249 --> 00:30:35,627
ولكن، ثق بي، يمكنه المساعدة.

460
00:31:17,628 --> 00:31:20,297
جانيت فان داين؟

461
00:31:22,007 --> 00:31:23,800
اعتقدت أنك ميت.

462
00:31:24,384 --> 00:31:26,303
لقد مر وقت طويل يا كريلار.

463
00:31:26,428 --> 00:31:29,723
رسميًا، اللورد كريلار الآن.

464
00:31:29,890 --> 00:31:32,267
لقد قاتلت مثل الجحيم ضد ذلك.

465
00:31:32,726 --> 00:31:34,394
يبدو نخبويًا جدًا.

466
00:31:35,437 --> 00:31:38,357
عليك أن تكون هانك.

467
00:31:38,774 --> 00:31:42,277
لقد سمعت الكثير عنك وعن نملك.

468
00:31:42,444 --> 00:31:44,571
ما هو النمل على أي حال؟

469
00:31:44,738 --> 00:31:46,073
هل لدينا 'م هنا؟

470
00:31:46,281 --> 00:31:47,908
أنا لا أعتقد ذلك. لا.

471
00:31:48,951 --> 00:31:50,035
هذا سيء للغاية.

472
00:31:51,286 --> 00:31:52,287
يأمل.

473
00:31:53,038 --> 00:31:54,706
عليك أن تكون الأمل.

474
00:31:55,249 --> 00:31:57,459
كانت تتحدث عنك كل يوم.

475
00:31:57,626 --> 00:31:59,002
هذا غريب...

476
00:31:59,545 --> 00:32:01,380
لم تقل أي شيء عنك أبدًا.

477
00:32:03,841 --> 00:32:05,926
لا أعتقد أنني كنت سأقول
طفلي سواء.

478
00:32:06,927 --> 00:32:08,470
-الأشياء البرية.
-مضحك.

479
00:32:09,388 --> 00:32:10,097
كيف البرية؟

480
00:32:11,515 --> 00:32:13,725
جامح جدًا يا هنري. نعم.

481
00:32:15,394 --> 00:32:18,397
كريلر، نحن بحاجة لمساعدتكم.

482
00:32:18,730 --> 00:32:22,484
جانيت، بعد كل ما مررنا به،
معا...

483
00:32:22,776 --> 00:32:23,735
فقط اسألني.

484
00:32:23,944 --> 00:32:25,445
قل لي، كيف يمكنني المساعدة؟

485
00:32:25,571 --> 00:32:26,864
لكن...

486
00:32:27,072 --> 00:32:30,075
هل هناك أحد يتضور جوعا؟ أنا جائع.

487
00:32:30,325 --> 00:32:31,451
الأولاد...

488
00:32:32,119 --> 00:32:33,120
الآن.

489
00:32:41,128 --> 00:32:42,504
إنهم لا يعرفون شيئا.

490
00:32:43,005 --> 00:32:45,799
عن... أي شيء.

491
00:32:45,966 --> 00:32:46,967
ثم أخرجهم من هنا.

492
00:32:48,927 --> 00:32:49,970
اعذرني.

493
00:32:50,137 --> 00:32:52,306
انظر، إنه على حق.
لا أعرف ما الذي يحدث.

494
00:32:52,472 --> 00:32:53,765
نحن نحاول فقط العثور على عائلتنا.

495
00:32:53,932 --> 00:32:55,058
هل لديك خريطة؟

496
00:32:55,309 --> 00:32:56,518
كل ما نريد فعله هو الذهاب...

497
00:32:59,521 --> 00:33:00,564
انتظر، انتظر. لا تطلق النار.

498
00:33:00,731 --> 00:33:01,857
إنهم معنا.

499
00:33:03,775 --> 00:33:05,110
هل هذا المبنى حي؟

500
00:33:05,694 --> 00:33:06,904
هل ماتت؟

501
00:33:10,407 --> 00:33:11,408
ينظر. اعذرني.

502
00:33:11,533 --> 00:33:13,076
نريد فقط العودة إلى المنزل.

503
00:33:17,247 --> 00:33:19,374
على الأقل لا يزال لديك منزل.

504
00:33:27,049 --> 00:33:28,634
ماذا حدث هنا؟

505
00:33:29,176 --> 00:33:31,929
لقد أحرق الفاتح بيوتنا.

506
00:33:32,638 --> 00:33:34,348
قصصنا.

507
00:33:35,307 --> 00:33:38,560
وبنى قلعته
على عظام شعبنا.

508
00:33:39,645 --> 00:33:41,271
لقد هرب بعضنا..

509
00:33:41,563 --> 00:33:43,190
وجدت آخرين هاربين.

510
00:33:44,191 --> 00:33:45,776
لقد جمعنا من نستطيع القتال.

511
00:33:46,568 --> 00:33:48,028
لم يكن ذلك كافيا أبدا.

512
00:33:49,404 --> 00:33:50,572
أنا آسف.

513
00:33:51,490 --> 00:33:52,449
يمكننا المساعدة.

514
00:33:58,247 --> 00:34:00,457
-كاسي...
-أبي، أنت منتقم.

515
00:34:00,582 --> 00:34:01,542
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

516
00:34:01,667 --> 00:34:03,585
لا، ما يجب أن أفعله هو إيصالك إلى المنزل.

517
00:34:04,086 --> 00:34:05,254
لماذا لا تريد المساعدة؟

518
00:34:05,462 --> 00:34:06,588
نحن لا نعرف شيئا عن هذا المكان.

519
00:34:06,755 --> 00:34:08,549
أعني أنني لا أعرف حتى
كيف يعمل الوقت هنا.

520
00:34:08,674 --> 00:34:09,800
هل ذهبنا لمدة 10 ثواني؟

521
00:34:09,967 --> 00:34:10,968
أم أننا رحلنا منذ 10 سنوات؟

522
00:34:11,134 --> 00:34:12,261
فكر في والدتك الآن.

523
00:34:12,511 --> 00:34:14,638
-هل يمكنك أن تتخيل ما يجب أن تكون عليه...
-لا تستخدم أمي كذريعة.

524
00:34:14,805 --> 00:34:16,890
-أنت فقط لا تهتم.
-لا، أنا أهتم.

525
00:34:17,015 --> 00:34:18,725
أعلم أنك تريد المساعدة. أفعل.

526
00:34:18,892 --> 00:34:20,686
لكن هذه ليست معركتنا.

527
00:34:21,061 --> 00:34:23,689
فقط لأن هذا لا يحدث لك
لا يعني أنه لا يحدث.

528
00:34:25,232 --> 00:34:26,233
يا.

529
00:34:29,194 --> 00:34:30,571
هل تنظر إلي؟

530
00:34:32,823 --> 00:34:34,408
لقد شعرت بخيبة أمل فيك.

531
00:34:34,575 --> 00:34:35,951
حصلت على ذلك. نعم. شكرًا لك.

532
00:34:36,118 --> 00:34:36,952
على الرحب والسعة.

533
00:34:37,119 --> 00:34:38,203
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

534
00:34:38,453 --> 00:34:40,038
الآن، دعونا فقط العثور على الآخرين.

535
00:34:40,622 --> 00:34:42,499
لا أحد يعرف هذا المكان
أفضل من جانيت.

536
00:34:44,877 --> 00:34:45,794
ماذا قلت؟

537
00:34:46,253 --> 00:34:47,379
ماذا؟

538
00:34:47,546 --> 00:34:48,714
هذا الاسم.

539
00:34:49,882 --> 00:34:51,425
جانيت فان داين.

540
00:34:51,592 --> 00:34:52,551
أين هي؟

541
00:34:52,676 --> 00:34:54,511
هذا ما نحاول اكتشافه.
هل تعرفها؟

542
00:34:54,928 --> 00:34:56,180
أنا أعرفها.

543
00:34:57,556 --> 00:34:58,724
لا ينبغي لها أن تكون هنا.

544
00:35:00,726 --> 00:35:02,561
مهلا، أحضر جولة من المطاردين، من فضلك.

545
00:35:03,145 --> 00:35:04,188
نعم شكرا لك.

546
00:35:04,396 --> 00:35:07,482
إذا لم يكن لديك هذا، فلا تحاول ذلك...

547
00:35:07,983 --> 00:35:10,068
إلا إذا كنت تريد تغيير حياتك.

548
00:35:21,371 --> 00:35:24,833
كريلار، نحن نبحث عن أصدقاء لنا.

549
00:35:25,834 --> 00:35:27,085
اثنان منهم.

550
00:35:27,252 --> 00:35:28,629
الإنسان مثلنا.

551
00:35:28,754 --> 00:35:30,339
الإنسان، هذه هي الكلمة.

552
00:35:30,589 --> 00:35:33,675
لقد نسيت تماما ما تسميه أنفسكم
هناك.

553
00:35:33,800 --> 00:35:34,801
بشر.

554
00:35:35,469 --> 00:35:37,471
هل أنت لست إنسانا؟

555
00:35:37,638 --> 00:35:39,640
ليس من الناحية الفنية، ولكن نعم.

556
00:35:40,265 --> 00:35:41,642
بالطرق التي تهم.

557
00:35:46,271 --> 00:35:47,272
لا!

558
00:35:50,817 --> 00:35:52,110
دعونا نتحدث.

559
00:35:55,072 --> 00:35:59,326
إذًا، ما الذي أتى بك إلينا يا جانيت؟

560
00:36:00,786 --> 00:36:03,205
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لقد غادرت.

561
00:36:03,664 --> 00:36:06,667
لقد تركتنا جميعاً.

562
00:36:07,334 --> 00:36:08,585
معه.

563
00:36:10,045 --> 00:36:12,005
جانيت، ما الذي يتحدث عنه؟

564
00:36:13,966 --> 00:36:16,844
أنت لم تخبرهم عنه.

565
00:36:19,805 --> 00:36:21,348
هل قلت شيئا...

566
00:36:22,266 --> 00:36:23,517
حول ما فعلته هنا؟

567
00:36:25,853 --> 00:36:28,021
كم من الناس ماتوا بسببك؟

568
00:36:33,026 --> 00:36:35,445
هل تعرف عائلتك حتى من أنت؟

569
00:36:39,074 --> 00:36:40,242
والدتك...

570
00:36:41,743 --> 00:36:43,620
مليء بالأسرار.

571
00:36:43,745 --> 00:36:44,830
أنت تكذب.

572
00:36:44,997 --> 00:36:46,123
أنا أكذب.

573
00:36:47,124 --> 00:36:48,417
كثيراً.

574
00:36:51,128 --> 00:36:52,838
ليس حول هذا.

575
00:36:54,673 --> 00:36:55,924
دعهم يذهبون.

576
00:36:57,718 --> 00:36:59,720
هو فقط يريدني.

577
00:36:59,887 --> 00:37:01,305
لكنك تريدهم.

578
00:37:02,723 --> 00:37:04,224
لذا فهم قادمون أيضًا.

579
00:37:05,559 --> 00:37:08,604
جنبا إلى جنب مع هؤلاء الأصدقاء الآخرين لك.

580
00:37:10,063 --> 00:37:11,815
سمعت عنهم.

581
00:37:11,982 --> 00:37:14,193
لكنه فعل ذلك أيضًا.

582
00:37:15,986 --> 00:37:17,613
وأرسل الصياد.

583
00:37:18,155 --> 00:37:19,740
أي نوع من الصياد؟

584
00:37:20,991 --> 00:37:23,160
ليس رجلا. ليست آلة.

585
00:37:23,327 --> 00:37:27,164
كائن آلي مصمم فقط ...

586
00:37:27,372 --> 00:37:29,041
للقتل.

587
00:37:31,168 --> 00:37:32,461
أين هم؟

588
00:37:32,711 --> 00:37:33,962
لا يوجد دليل.

589
00:37:35,172 --> 00:37:36,173
ميت.

590
00:37:38,550 --> 00:37:39,760
ربما مات.

591
00:37:52,814 --> 00:37:56,276
إنه لأمر محزن للغاية عندما يكون كل هذا ...

592
00:37:56,443 --> 00:37:58,028
كان من الممكن تجنب ذلك، جانيت.

593
00:37:59,488 --> 00:38:01,281
فقط أعطه ما يريد.

594
00:38:04,493 --> 00:38:05,994
ما حدث لك؟

595
00:38:08,705 --> 00:38:11,792
لقد حاربنا ضده.

596
00:38:13,836 --> 00:38:15,796
يمكن أن يكون مقنعا جدا.

597
00:38:18,006 --> 00:38:19,299
دعونا نقوم بزيارته.

598
00:38:23,387 --> 00:38:24,847
أعتقد أننا انتهينا هنا.

599
00:38:42,781 --> 00:38:43,991
هل تستطيع تلك السفينة أن تخرجنا من هنا؟

600
00:38:46,785 --> 00:38:47,494
تغطيني؟

601
00:38:47,703 --> 00:38:48,787
دائماً.

602
00:39:20,277 --> 00:39:21,778
هنري، تولي القيادة.

603
00:39:22,779 --> 00:39:23,906
سأقوم بتسخين هذا الشيء.

604
00:39:27,993 --> 00:39:29,703
أين الضوابط؟

605
00:39:30,120 --> 00:39:31,455
تلك هي الضوابط.

606
00:39:35,083 --> 00:39:36,251
بحق الجحيم؟

607
00:39:36,418 --> 00:39:38,295
سوف تكون عظيما. انها مثل الطيران بالدراجة.

608
00:39:40,672 --> 00:39:42,674
هل الدراجة حية؟

609
00:39:56,188 --> 00:39:57,940
الأيدي، على طول الطريق!

610
00:39:58,941 --> 00:40:00,025
مثل حشو الديك الرومي.

611
00:40:07,991 --> 00:40:10,118
-حقا، هو؟
-لقد كان ساحراً.

612
00:40:10,285 --> 00:40:11,036
هذا الرجل؟

613
00:40:11,203 --> 00:40:12,996
لقد كنت هنا لمدة 30 عاما، هنري.

614
00:40:13,205 --> 00:40:14,915
-كان لدي احتياجات.
-يا إلهي.

615
00:40:15,040 --> 00:40:16,875
انظر، لقد فهمت. لدي احتياجات أيضا.

616
00:40:17,000 --> 00:40:18,001
يا إلهي!

617
00:40:18,168 --> 00:40:20,254
لقد تناولت العشاء مع شخص ما عدة مرات.

618
00:40:20,921 --> 00:40:22,297
كان اسمها ليندا.

619
00:40:23,257 --> 00:40:24,258
لم ينجح الأمر.

620
00:40:24,424 --> 00:40:25,759
ما الخطأ الذي حدث؟

621
00:40:26,134 --> 00:40:27,803
انها لم تكن أنت يا عزيزي.

622
00:40:31,139 --> 00:40:34,059
-احصل على الجميع في السفن. نحن نغادر.
-حسنًا.

623
00:40:34,226 --> 00:40:35,978
-و زولوم.
-الحق هنا.

624
00:40:36,186 --> 00:40:38,397
خذهم بعيدا عن هنا قدر ما تستطيع.

625
00:40:38,564 --> 00:40:39,606
-لماذا؟
-ماذا؟

626
00:40:39,773 --> 00:40:42,943
إذا كنت تبحث عن جانيت،
انه يبحث عنك.

627
00:40:51,368 --> 00:40:53,161
لقد قادتهم مباشرة إلينا.

628
00:40:53,954 --> 00:40:55,038
هيا، هيا.

629
00:40:55,789 --> 00:40:57,124
خذ أكبر عدد ممكن.

630
00:40:57,291 --> 00:40:58,458
سوف نوقفهم.

631
00:41:21,690 --> 00:41:22,691
يذهب!

632
00:41:24,359 --> 00:41:25,777
تعال! أسرع، أسرع!

633
00:41:26,445 --> 00:41:27,905
يجب أن نذهب! يجب أن نذهب!

634
00:41:28,030 --> 00:41:29,072
احصل على. هيا الآن!

635
00:41:29,281 --> 00:41:30,532
علينا أن نذهب الآن. الآن!

636
00:41:48,509 --> 00:41:49,510
يا إلهي!

637
00:42:07,277 --> 00:42:08,570
كاسي، دعنا نذهب!

638
00:42:15,827 --> 00:42:17,079
الوصول إلى الحرم.

639
00:42:17,871 --> 00:42:18,956
انتظر رسالتي.

640
00:42:19,081 --> 00:42:21,375
-Veb، نحن نغادر.
-لا. لا، انتظر!

641
00:42:21,542 --> 00:42:23,585
-يتحرك! يتحرك!
-كل أصدقائي.

642
00:42:45,899 --> 00:42:46,984
التخلي عن المسافرين.

643
00:42:47,109 --> 00:42:48,402
سوف يظهر لك الفاتح الرحمة.

644
00:42:48,610 --> 00:42:50,028
أنا أعرف رحمته.

645
00:43:03,584 --> 00:43:04,668
ابق هنا. أنا...

646
00:43:05,961 --> 00:43:06,962
كاسي؟

647
00:43:08,672 --> 00:43:09,673
أوه لا.

648
00:43:32,779 --> 00:43:34,281
تمام. لدي بدلة.

649
00:43:34,823 --> 00:43:36,200
نعم، لقد لاحظت.

650
00:43:36,950 --> 00:43:38,243
-أنت بخير؟
-نعم.

651
00:43:39,995 --> 00:43:41,246
انظر، الزخم، أليس كذلك؟

652
00:43:41,413 --> 00:43:43,332
القفز، اضغط، أليس كذلك؟
خطوة واحدة. القفز، اضغط.

653
00:43:43,498 --> 00:43:44,583
أعرف كيف أفعل ذلك يا أبي.

654
00:43:44,791 --> 00:43:45,751
-هل أنت؟ حقًا؟
-نعم.

655
00:43:46,001 --> 00:43:47,169
لأنه لم يبدو كذلك من ناحيتي.

656
00:43:47,294 --> 00:43:48,545
لقد أخطأت في التوقيت.

657
00:43:48,712 --> 00:43:49,546
إقفز...

658
00:43:55,219 --> 00:43:56,094
مثل ذلك.

659
00:43:56,261 --> 00:43:57,679
ترى ماذا فعلت؟ ترى ماذا فعلت؟

660
00:43:58,222 --> 00:43:59,890
لا، أنت بهذا الحجم الصغير.

661
00:44:00,224 --> 00:44:01,225
قفزت واستغلت.

662
00:44:12,027 --> 00:44:13,445
جينتورا، علينا أن نذهب.

663
00:44:34,633 --> 00:44:35,801
اذهب إلى السفينة!

664
00:45:23,724 --> 00:45:26,435
مرحبًا بك مرة أخرى في عالم الكم، سكوت.

665
00:45:27,269 --> 00:45:29,771
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لهذا.

666
00:45:30,522 --> 00:45:31,607
ماذا؟

667
00:45:33,150 --> 00:45:34,318
هل يوجد أحد هناك؟

668
00:45:34,484 --> 00:45:36,445
أوه نعم.

669
00:45:36,612 --> 00:45:39,198
المصير الذي لا يمكنك الهروب منه.

670
00:45:39,323 --> 00:45:42,451
لقد تم تزوير مصائرنا دائمًا معًا ...

671
00:45:44,786 --> 00:45:46,622
منذ ذلك اليوم الذي التقينا فيه.

672
00:45:49,124 --> 00:45:50,459
سكوت لانج.

673
00:45:50,626 --> 00:45:51,710
ابتعد عنا!

674
00:45:51,877 --> 00:45:53,462
اليوم الذي كسرتني.

675
00:45:56,632 --> 00:45:58,509
-نفيتني إلى هنا.
-انتظر.

676
00:46:00,844 --> 00:46:01,845
دارين؟

677
00:46:03,639 --> 00:46:05,140
متفاجئ لرؤيتي؟

678
00:46:07,100 --> 00:46:08,143
نعم.

679
00:46:08,268 --> 00:46:09,394
إنه الرجل النحل؟

680
00:46:09,895 --> 00:46:11,605
-إنه الرجل النحل؟
-كاسي؟

681
00:46:11,813 --> 00:46:13,440
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

682
00:46:14,399 --> 00:46:16,026
كيف لم تموت؟

683
00:46:16,235 --> 00:46:18,153
لقد أصبحت السلاح النهائي.

684
00:46:19,363 --> 00:46:21,448
هذا ما هذا؟

685
00:46:22,324 --> 00:46:23,575
انظر يا دارين.

686
00:46:27,746 --> 00:46:28,997
دارين مات!

687
00:46:30,123 --> 00:46:32,668
لا يوجد سوى M.O.D.O.K.!

688
00:46:33,836 --> 00:46:35,838
وليس هناك مكان يمكنك الهروب منه يا سكوت.

689
00:46:36,004 --> 00:46:37,172
ليس مني.

690
00:46:37,714 --> 00:46:39,383
وليس منه.

691
00:46:40,425 --> 00:46:42,553
انه المستقبل.

692
00:46:43,345 --> 00:46:44,471
انه الماضي.

693
00:46:45,264 --> 00:46:48,517
والآن كل ما يحتاجه هو أنت.

694
00:46:54,815 --> 00:46:55,941
أم؟

695
00:46:56,358 --> 00:46:58,151
ماذا بعد سكوت وكاسي؟

696
00:46:59,987 --> 00:47:01,405
علينا أن نجدهم.

697
00:47:02,489 --> 00:47:04,283
هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.

698
00:47:04,408 --> 00:47:05,784
يمكن أن يكونوا ميتين!

699
00:47:05,951 --> 00:47:07,452
الأمل من فضلك.

700
00:47:07,619 --> 00:47:09,288
ومازلت تخفي عنا أشياء.

701
00:47:09,413 --> 00:47:11,707
أحاول حمايتك.

702
00:47:12,332 --> 00:47:13,333
من ماذا؟

703
00:47:15,919 --> 00:47:17,796
من أنت خائف جدا من؟

704
00:47:30,392 --> 00:47:31,685
للمرة الثالثة في السجن؟

705
00:47:33,812 --> 00:47:34,855
أربعة.

706
00:47:43,697 --> 00:47:45,699
وها نحن مرة أخرى.

707
00:47:46,742 --> 00:47:48,327
وجها لوجه.

708
00:47:50,913 --> 00:47:52,372
هذا وجه.

709
00:47:53,707 --> 00:47:54,917
إنه وجه كبير.

710
00:47:55,125 --> 00:47:56,668
لماذا أنت مجرد رأس عائم؟

711
00:47:56,835 --> 00:47:58,921
ربما يمكنك إرشادنا خلال هذا يا دارين.

712
00:47:59,087 --> 00:48:02,007
لقد تركت دارين ليموت في عالم الكم.

713
00:48:03,509 --> 00:48:05,677
لكن الفاتح وجدني.

714
00:48:05,844 --> 00:48:07,387
أعاد بناء لي.

715
00:48:07,554 --> 00:48:09,556
جعلني السلاح النهائي.

716
00:48:10,265 --> 00:48:13,060
كائن ميكانيكي مصمم
فقط ل...

717
00:48:13,268 --> 00:48:14,269
M.O.D.O.K.؟

718
00:48:16,355 --> 00:48:18,607
أحصل عليه. إنه اختصار.

719
00:48:18,774 --> 00:48:19,942
إنه اختصار.

720
00:48:20,150 --> 00:48:23,111
كائن ميكانيكي
مصممة للقتل فقط

721
00:48:24,571 --> 00:48:26,198
في الواقع، هذا هو M.O.D.O.F.K.

722
00:48:26,406 --> 00:48:29,785
-أراهن أنك اعتقدت أنك رأيت آخر ما لدي.
- الآن لاحظت ساقي الطفل.

723
00:48:30,536 --> 00:48:31,537
إنهم ليسوا أرجل أطفال.

724
00:48:31,703 --> 00:48:33,080
قليلا مثل بيورن.

725
00:48:33,247 --> 00:48:34,540
تعتقد أنك ذكي جدا.

726
00:48:34,915 --> 00:48:37,876
سكوت لانج,
الرجل الذي أخذ مني كل شيء.

727
00:48:38,043 --> 00:48:39,419
الذي سرق حياتي كلها.

728
00:48:39,711 --> 00:48:40,712
لكنني فعلت ذلك.

729
00:48:42,256 --> 00:48:43,841
حصلت لك هنا.

730
00:48:44,049 --> 00:48:46,009
لقد وجدت إشارتك، كاسي.

731
00:48:46,260 --> 00:48:48,762
شكرا على ذلك، بالمناسبة.
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك.

732
00:48:52,015 --> 00:48:54,017
أنت تنظر إلى رجل أطلق سراحه.

733
00:48:55,018 --> 00:48:58,730
لقد خلقت الكثير هنا
مما يمكن أن تتخيله.

734
00:48:59,898 --> 00:49:02,484
كل شيء من أجله.

735
00:49:05,320 --> 00:49:08,407
لم أكن الوحيد الذي تقطعت به السبل
في عالم الكم.

736
00:49:11,702 --> 00:49:13,495
ما هذا المكان؟

737
00:49:14,746 --> 00:49:16,623
فقال إنه مسافر.

738
00:49:16,874 --> 00:49:19,835
عالم تحطمت خارج المسار.

739
00:49:27,509 --> 00:49:29,011
كان لديه سفينة...

740
00:49:29,845 --> 00:49:32,514
أبعد من أي شيء رأيته على الإطلاق.

741
00:49:33,140 --> 00:49:36,310
سفينة يمكنها السفر عبر الكون المتعدد.

742
00:49:36,476 --> 00:49:37,644
الكون المتعدد؟

743
00:49:38,645 --> 00:49:41,148
كما هو الحال في الأبعاد البديلة؟

744
00:49:41,398 --> 00:49:43,150
حقائق موازية؟

745
00:49:43,358 --> 00:49:44,985
لم أصدق ذلك في البداية.

746
00:49:47,154 --> 00:49:48,155
لكنها حقيقية.

747
00:49:49,990 --> 00:49:51,408
تماما كما افترضنا.

748
00:49:53,952 --> 00:49:55,621
هل يمكن أن يأخذنا هذا إلى المنزل؟

749
00:49:57,706 --> 00:49:58,999
يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.

750
00:50:18,227 --> 00:50:20,103
لم يسبق لي أن قابلت أي شخص مثله.

751
00:50:22,523 --> 00:50:24,608
كان يشعر بذلك...

752
00:50:24,983 --> 00:50:26,068
ضائع.

753
00:50:27,778 --> 00:50:28,987
أعتقد أننا كنا كذلك.

754
00:50:29,905 --> 00:50:31,365
ولكن كان لدينا وسيلة للخروج.

755
00:50:33,575 --> 00:50:35,744
لقد جربنا كل شيء...

756
00:50:35,911 --> 00:50:38,664
لإعادة شحن قلب الطاقة في سفينته.

757
00:50:44,294 --> 00:50:45,838
لم ينجح شيء.

758
00:50:47,464 --> 00:50:52,052
لكن بعد سنوات عديدة وحيدة،
كان من الجميل أن يكون لديك صديق.

759
00:50:53,387 --> 00:50:54,805
لقد كذبت على الأمل.

760
00:50:59,351 --> 00:51:01,019
أخبرتها أنني سأعود إلى المنزل.

761
00:51:05,148 --> 00:51:07,025
أستطيع رؤيتها عند الباب.

762
00:51:09,528 --> 00:51:10,904
في انتظاري.

763
00:51:14,950 --> 00:51:16,535
وهذا آخر شيء فعلته...

764
00:51:19,121 --> 00:51:20,289
كان يكذب عليها.

765
00:51:24,126 --> 00:51:26,170
اعتقدت فقط أنه سيكون لدي المزيد من الوقت.

766
00:51:31,049 --> 00:51:32,467
أستطيع أن أعطي ذلك لك.

767
00:51:34,511 --> 00:51:35,512
وقت.

768
00:51:39,433 --> 00:51:40,726
إنه ليس ما تعتقده.

769
00:51:44,980 --> 00:51:46,440
إنه قفص.

770
00:51:47,858 --> 00:51:49,651
ويفعل كل ما في وسعه..

771
00:51:50,235 --> 00:51:51,320
لكسر لك.

772
00:51:54,573 --> 00:51:57,784
لن يكون الأمر كذلك حتى تحرر نفسك منه
التي تراها...

773
00:51:58,952 --> 00:52:00,454
كم هو صغير...

774
00:52:01,455 --> 00:52:02,664
كان دائما كذلك.

775
00:52:08,462 --> 00:52:10,255
نحن ذاهبون للخروج من هنا.

776
00:52:13,550 --> 00:52:15,052
هي ستفتح الباب...

777
00:52:16,637 --> 00:52:18,096
وستكون هناك.

778
00:52:22,684 --> 00:52:23,852
أعدك.

779
00:52:28,524 --> 00:52:30,317
-هيا بنا إلى العمل.
-تمام.

780
00:52:33,487 --> 00:52:36,323
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكننا فعلنا ذلك.

781
00:52:37,950 --> 00:52:40,285
لقد أعادناها إلى الحياة.

782
00:52:42,454 --> 00:52:43,956
دعنا نذهب إلى المنزل.

783
00:52:48,544 --> 00:52:50,379
كانت سفينته حركية عصبية.

784
00:52:51,588 --> 00:52:52,965
مرتبطة بأفكاره.

785
00:52:56,885 --> 00:52:57,970
عندما لمسته..

786
00:53:00,055 --> 00:53:01,849
رأيت عقله.

787
00:53:02,975 --> 00:53:03,976
شعرت...

788
00:53:05,769 --> 00:53:07,145
ما فعله.

789
00:53:10,899 --> 00:53:12,734
عوالم بأكملها...

790
00:53:13,443 --> 00:53:15,654
الجداول الزمنية بأكملها.

791
00:53:15,779 --> 00:53:19,825
لقد رحلوا، وكأنهم لم يكونوا موجودين من قبل.

792
00:53:38,260 --> 00:53:39,261
جانيت؟

793
00:53:44,016 --> 00:53:45,225
يمكننا المغادرة.

794
00:53:47,477 --> 00:53:48,437
الآن.

795
00:53:53,442 --> 00:53:55,110
من هو كانغ؟

796
00:54:00,449 --> 00:54:01,825
من يجب أن أكون.

797
00:54:06,163 --> 00:54:07,581
وقال انه لم تحطم هنا.

798
00:54:08,040 --> 00:54:09,791
لقد تم نفيه هنا.

799
00:54:10,834 --> 00:54:14,004
خارج المكان والزمان.

800
00:54:15,172 --> 00:54:16,840
المكان الوحيد...

801
00:54:17,799 --> 00:54:19,343
التي يمكن أن تمسك به.

802
00:54:20,469 --> 00:54:21,887
في المنفى؟

803
00:54:22,554 --> 00:54:24,014
بواسطة من؟

804
00:54:24,389 --> 00:54:25,390
لا أعرف.

805
00:54:27,851 --> 00:54:29,686
لكنهم خربوا سفينته.

806
00:54:30,938 --> 00:54:32,773
وحاصروه هنا.

807
00:54:35,150 --> 00:54:36,610
وبسببي...

808
00:54:37,986 --> 00:54:39,321
كان يخرج.

809
00:54:39,488 --> 00:54:40,322
جانيت؟

810
00:54:43,367 --> 00:54:44,701
ابق بعيدا.

811
00:54:50,332 --> 00:54:51,959
لقد أنقذت حياتي.

812
00:54:57,339 --> 00:54:58,715
لقد قطعت وعدا.

813
00:55:05,681 --> 00:55:07,224
فقط دعني آخذك إلى المنزل.

814
00:55:09,059 --> 00:55:10,102
وثم؟

815
00:55:12,271 --> 00:55:14,022
ما كنت تنوي القيام به؟

816
00:55:25,367 --> 00:55:26,743
يفوز.

817
00:55:44,887 --> 00:55:48,473
لقد أخبرتك أن الوقت ليس كما تعتقد.

818
00:55:50,601 --> 00:55:52,227
أستطيع أن أفعل ذلك...

819
00:55:53,061 --> 00:55:55,147
لذلك لم تتركها أبدًا.

820
00:55:56,440 --> 00:55:59,693
الأمل سيفتح الباب..

821
00:56:01,111 --> 00:56:02,446
وستكون هناك.

822
00:56:03,447 --> 00:56:05,782
وكم من العوالم سوف تموت..

823
00:56:07,242 --> 00:56:08,869
إذا خرجت؟

824
00:56:10,162 --> 00:56:11,455
ليس لك.

825
00:56:13,165 --> 00:56:14,875
لن تعرف أبدًا.

826
00:56:19,546 --> 00:56:22,132
ألا تريد رؤية ابنتك مرة أخرى؟

827
00:56:24,426 --> 00:56:26,011
لا أستطيع أن أتركك تغادر.

828
00:56:28,472 --> 00:56:30,474
لماذا تعتقد أنك يمكن أن تمنعني؟

829
00:56:48,408 --> 00:56:49,826
أعطيها لي، جانيت.

830
00:56:51,286 --> 00:56:52,412
أعطها لي!

831
00:56:52,871 --> 00:56:55,832
لم أستطع التغلب عليه.
لقد كان قويا جدا.

832
00:56:56,708 --> 00:56:57,751
ماذا فعلت؟

833
00:57:02,172 --> 00:57:03,757
أنا آسف يا أمل.

834
00:57:06,093 --> 00:57:07,219
لا!

835
00:57:34,454 --> 00:57:36,206
لقد فجرت جوهره.

836
00:57:36,373 --> 00:57:38,542
اقطعه عن الزمن.

837
00:57:39,001 --> 00:57:41,920
وحاصرنا كلانا هنا إلى الأبد.

838
00:57:43,964 --> 00:57:45,883
لكنني أعطيته ما يكفي.

839
00:57:46,008 --> 00:57:47,676
والآن بعد أن استعاد بدلته...

840
00:57:47,843 --> 00:57:51,180
أصبح ما كان عليه دائما.

841
00:57:52,097 --> 00:57:53,849
منتصر.

842
00:57:54,016 --> 00:57:56,518
لديه أسلحة وتكنولوجيا..

843
00:57:56,727 --> 00:58:00,355
قرون تتجاوز أي شيء يمكن أن نحلم به.

844
00:58:01,231 --> 00:58:05,027
أخذ سجنه وجعله إمبراطوريته.

845
00:58:06,069 --> 00:58:09,323
قضيت سنوات في قتاله..

846
00:58:09,489 --> 00:58:12,034
يهرب منه، ويختبئ منه.

847
00:58:13,827 --> 00:58:15,162
ثم أنقذتني.

848
00:58:18,498 --> 00:58:19,499
لقد أحضرتني إلى المنزل.

849
00:58:21,418 --> 00:58:22,461
لكنني لم أستحق ذلك.

850
00:58:24,296 --> 00:58:27,883
لقد أطلقت العنان للوحش في هذا المكان...

851
00:58:28,050 --> 00:58:29,885
وهرب.

852
00:58:30,302 --> 00:58:33,680
جانيت، لم يكن بإمكانك أن تعرفي.

853
00:58:35,891 --> 00:58:37,851
أنا آسف لأنني لم أخبرك قط.

854
00:58:38,936 --> 00:58:40,854
أردت فقط أن أنسى.

855
00:58:42,272 --> 00:58:44,650
أردت فقط أن أكون والدتك مرة أخرى.

856
00:58:50,072 --> 00:58:53,033
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك المرور
كل ذلك وحده.

857
00:58:53,951 --> 00:58:56,578
لكنك لست وحدك الآن.

858
00:59:00,207 --> 00:59:01,667
سنوقفه معًا.

859
00:59:02,709 --> 00:59:04,127
انه بعد الأساسية.

860
00:59:05,212 --> 00:59:07,673
لكنه يحتاج إلى جزيئات بيم للوصول إليها.

861
00:59:07,881 --> 00:59:11,218
وإذا كان لديه سكوت وكاسي،
لقد حصل على جزيئات بيم.

862
00:59:11,343 --> 00:59:13,220
- والبداية.
-بالضبط.

863
00:59:13,345 --> 00:59:15,055
-يجب أن نخرج من هنا.
-يأمل.

864
00:59:15,472 --> 00:59:17,182
لا يستطيع الخروج.

865
00:59:38,662 --> 00:59:40,205
أنت رجل مثير للاهتمام..

866
00:59:43,876 --> 00:59:45,294
سكوت لانج.

867
00:59:46,962 --> 00:59:48,130
لا أعرف من أنت...

868
00:59:49,548 --> 00:59:51,091
ولكنك ارتكبت خطأ كبيرا.

869
00:59:51,758 --> 00:59:52,801
تمام؟

870
00:59:53,760 --> 00:59:55,220
أنا المنتقم.

871
00:59:56,096 --> 00:59:57,431
لقد اتصلت بالمنتقمين الآخرين...

872
00:59:57,973 --> 00:59:59,183
أنت المنتقم؟

873
01:00:01,435 --> 01:00:03,353
هل قتلتك من قبل؟

874
01:00:04,313 --> 01:00:05,314
ماذا؟

875
01:00:06,148 --> 01:00:08,108
كلهم يطمسون معًا بعد فترة.

876
01:00:10,527 --> 01:00:11,945
لست أنت من معه المطرقة؟

877
01:00:12,112 --> 01:00:13,447
لا، هذا ثور.

878
01:00:15,407 --> 01:00:16,408
نحن نخلط كثيرا.

879
01:00:16,575 --> 01:00:18,785
أنواع الجسم المتشابهة.
من أنت؟

880
01:00:21,163 --> 01:00:22,289
مجرد رجل...

881
01:00:23,165 --> 01:00:25,042
الذي فقد الكثير من الوقت.

882
01:00:25,167 --> 01:00:26,293
مثلك.

883
01:00:28,670 --> 01:00:30,672
ولكن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض في ذلك.

884
01:00:32,508 --> 01:00:34,676
M.O.D.O.K. يخبرني أنك لص جيد.

885
01:00:34,843 --> 01:00:37,137
نعم، لقد سرق شيئاً مني.

886
01:00:38,805 --> 01:00:41,141
لا تتكلم عندما أكون في الغرفة.

887
01:00:49,149 --> 01:00:51,527
يجب أن أقول أن جانيت كانت أكثر فائدة.

888
01:00:52,277 --> 01:00:53,570
هل تعرف جانيت أيضاً؟

889
01:00:54,863 --> 01:00:57,115
هل الجميع هنا يعرفون جانيت؟

890
01:00:58,367 --> 01:00:59,993
هي لم تخبرك عني؟

891
01:01:04,581 --> 01:01:06,208
أعتقد أن هذه ليست مفاجأة.

892
01:01:08,877 --> 01:01:11,004
لقد سرقت جانيت شيئاً مني.

893
01:01:11,880 --> 01:01:14,466
تذكرتي للخروج من هنا.

894
01:01:17,219 --> 01:01:20,180
وأنت الوحيد
من يستطيع سرقتها مرة أخرى.

895
01:01:20,514 --> 01:01:22,099
ولماذا أفعل ذلك؟

896
01:01:22,224 --> 01:01:24,685
لأنك تريد الخروج من هنا.

897
01:01:25,394 --> 01:01:29,481
وأنا بحاجة للخروج من هنا.

898
01:01:31,817 --> 01:01:33,652
لأنني أعرف كيف تنتهي.

899
01:01:34,111 --> 01:01:35,487
كيف ماذا ينتهي؟

900
01:01:38,824 --> 01:01:40,242
كل ذلك.

901
01:01:43,620 --> 01:01:46,748
أنا لا أعيش في خط مستقيم.

902
01:01:49,543 --> 01:01:51,086
ومع الوقت...

903
01:01:52,045 --> 01:01:53,172
انه صعب...

904
01:01:53,630 --> 01:01:55,299
عدم التخطي حتى النهاية.

905
01:01:57,092 --> 01:01:59,261
لذا، إذا كنت تريد إيقاف ما سيأتي...

906
01:02:00,137 --> 01:02:02,306
و ثق بي...

907
01:02:02,472 --> 01:02:03,724
أنت تفعل...

908
01:02:06,101 --> 01:02:08,228
أنا اللقطة الوحيدة التي لديك.

909
01:02:08,854 --> 01:02:10,063
ماذا سيأتي؟

910
01:02:12,274 --> 01:02:13,192
أنا.

911
01:02:15,152 --> 01:02:17,696
الكثير مني.

912
01:02:21,867 --> 01:02:25,704
لقد نفوني إلى هنا.

913
01:02:28,957 --> 01:02:30,584
إنهم خائفون مني.

914
01:02:36,590 --> 01:02:39,760
لكن أنا الرجل الذي يمكنه إعادتك إلى المنزل.

915
01:02:50,187 --> 01:02:51,647
إذن، هل لدينا صفقة؟

916
01:02:55,108 --> 01:02:56,985
لا، لا أعتقد أننا نفعل ذلك.

917
01:03:06,495 --> 01:03:07,287
أب!

918
01:03:07,496 --> 01:03:09,790
دعني أجعل هذا الأمر سهلاً بالنسبة لك.

919
01:03:09,957 --> 01:03:11,667
ستجلب لي ما أحتاجه...

920
01:03:11,834 --> 01:03:14,169
وإلا سأقتل ابنتك
أمامك...

921
01:03:14,294 --> 01:03:16,338
ثم تجعلك تسترجع تلك اللحظة..

922
01:03:16,505 --> 01:03:19,800
مرارا وتكرارا في الوقت المناسب، إلى ما لا نهاية.

923
01:03:20,008 --> 01:03:22,469
حتى تتوسل لي أن أقتلك.

924
01:03:23,679 --> 01:03:25,180
هل نفهم؟

925
01:03:28,851 --> 01:03:29,852
لا تفعل هذا.

926
01:03:33,564 --> 01:03:35,941
أنا رجل يحب أن يفهم.

927
01:03:39,194 --> 01:03:40,237
أب.

928
01:03:41,321 --> 01:03:42,322
لا تستمع إليه.

929
01:03:45,158 --> 01:03:45,909
لا! لا!

930
01:03:46,159 --> 01:03:47,202
انظر، يمكننا أن نتحدث عن هذا.

931
01:03:47,578 --> 01:03:48,704
لا تفعل ذلك!

932
01:03:48,871 --> 01:03:50,372
يجب عليك حقا أن تفعل ذلك.

933
01:03:50,539 --> 01:03:51,540
لو سمحت.

934
01:03:53,292 --> 01:03:55,419
هذه ابنتي، من فضلك.

935
01:03:55,586 --> 01:03:58,005
هل تريدها أن تعيش،
أم تريدها أن تموت؟

936
01:03:58,213 --> 01:03:59,214
لو سمحت!

937
01:03:59,339 --> 01:04:00,632
هل تعتقد أنني أكذب؟

938
01:04:01,758 --> 01:04:03,427
هل أبدو لك كاذبا؟

939
01:04:05,262 --> 01:04:06,263
قف!

940
01:04:06,346 --> 01:04:07,890
-أب!
-سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

941
01:04:08,056 --> 01:04:09,558
سأفعل ذلك. فقط دعها تذهب.

942
01:04:09,725 --> 01:04:11,351
اسمح لها أن تذهب. اسمح لها أن تذهب!

943
01:04:22,237 --> 01:04:23,447
أنت خارج الدوري الخاص بك.

944
01:04:25,490 --> 01:04:26,491
الرجل النملة.

945
01:04:32,748 --> 01:04:34,541
فقط كن سعيدا لأنني بحاجة إليك.

946
01:04:47,846 --> 01:04:51,266
لا تلمسها مرة أخرى.

947
01:04:51,725 --> 01:04:53,310
ثم أعطني ما أحتاج إليه.

948
01:04:55,062 --> 01:04:56,355
أين هي؟

949
01:05:37,855 --> 01:05:39,273
ما هذا؟

950
01:05:39,439 --> 01:05:41,817
لقد كان جوهر محرك متعدد الأكوان.

951
01:05:43,443 --> 01:05:46,947
مصدر طاقة يمكن أن يأخذك إلى أي مكان
في المكان والزمان.

952
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
ثم فجرته جانيت.

953
01:05:54,621 --> 01:05:55,914
في ذلك؟

954
01:05:56,081 --> 01:05:57,958
هذا هو ذلك.

955
01:05:58,125 --> 01:06:00,169
وعلينا أن نصل إلى المركز.

956
01:06:01,003 --> 01:06:02,462
من الجيد أن نعرف.

957
01:06:04,298 --> 01:06:07,467
سيكون عليك أن تتقلص و
تمر عبر عين العاصفة.

958
01:06:07,634 --> 01:06:10,345
بمجرد دخولك، ابحث عن جوهر...

959
01:06:10,470 --> 01:06:12,181
وحجمه مرة أخرى.

960
01:06:12,389 --> 01:06:13,765
كيف تبدو؟

961
01:06:13,932 --> 01:06:16,185
عندما أقوم بسرقة شيء ما،
عادةً ما أعرف ما أسرقه.

962
01:06:16,393 --> 01:06:17,936
ستعرف ذلك عندما تراه.

963
01:06:18,103 --> 01:06:20,480
الدخول والخروج بأسرع ما يمكن.

964
01:06:20,606 --> 01:06:23,901
كلما طالت فترة وجودك هناك،
كلما زاد التراجع عن عقلك.

965
01:06:26,820 --> 01:06:27,821
من الأفضل أن نتعجل.

966
01:06:29,031 --> 01:06:29,990
أب!

967
01:06:32,492 --> 01:06:33,785
أنا آسف.

968
01:06:34,328 --> 01:06:35,787
هذا هو كل خطأي.

969
01:06:37,247 --> 01:06:39,124
مهلا، مهلا، مهلا.

970
01:06:39,541 --> 01:06:40,542
لا.

971
01:06:42,085 --> 01:06:43,378
لقد افسدت.

972
01:06:43,962 --> 01:06:44,796
كاسي.

973
01:06:45,797 --> 01:06:47,966
حياتي كلها حدثت لأنني أخطأت.

974
01:06:49,510 --> 01:06:52,095
الشيء الوحيد الذي لم أفسده هو أنت.

975
01:06:55,307 --> 01:06:56,475
أب!

976
01:06:57,184 --> 01:06:58,143
لا بأس.

977
01:06:58,352 --> 01:06:59,436
لا بأس.

978
01:07:02,189 --> 01:07:03,607
أحبك يا الفول السوداني.

979
01:07:04,816 --> 01:07:06,693
أحبك أيضًا.

980
01:07:50,737 --> 01:07:52,489
تمام. أنا في.

981
01:07:55,701 --> 01:07:57,744
دارين، هل تسمعني؟

982
01:07:57,870 --> 01:07:58,829
دارين؟

983
01:07:59,997 --> 01:08:00,998
دارين؟

984
01:08:03,542 --> 01:08:05,252
M.O.D.O.K.، هل يمكنك سماعي؟

985
01:08:05,460 --> 01:08:06,545
ماذا؟

986
01:08:06,920 --> 01:08:08,505
-أنا في.
-حسنا.

987
01:08:09,006 --> 01:08:11,717
حسنًا، ماذا أفعل؟ ما هي الخطة؟

988
01:08:13,260 --> 01:08:14,469
لا تموت؟

989
01:08:15,637 --> 01:08:18,015
شكرًا. مساعدة كبيرة، M.O.D.O.K.

990
01:08:18,223 --> 01:08:19,433
هل تراه؟

991
01:08:20,809 --> 01:08:21,977
نعم. أرى ذلك.

992
01:08:27,191 --> 01:08:28,650
أنا متوجه للداخل.

993
01:08:32,029 --> 01:08:32,946
ماذا بحق الجحيم؟

994
01:08:33,113 --> 01:08:33,989
بحق الجحيم؟

995
01:08:34,156 --> 01:08:34,990
بحق الجحيم؟

996
01:08:35,157 --> 01:08:37,826
لقد أخبرتك يا سكوت.
الدخول كان مجرد البداية

997
01:08:38,035 --> 01:08:39,161
أنت لم تقل ذلك أبدا.

998
01:08:39,328 --> 01:08:40,579
لماذا أنظر إلى أنا الأخرى؟

999
01:08:40,704 --> 01:08:42,289
أنا لست أنا آخر. أنت آخر لي.

1000
01:08:42,497 --> 01:08:43,373
لقد خرجت للتو...

1001
01:08:43,582 --> 01:08:45,125
لماذا أنظر إلى أنا الأخرى؟

1002
01:08:45,334 --> 01:08:48,545
أنت تنظر إلى الاحتمال
من أنت آخر.

1003
01:08:48,670 --> 01:08:50,464
أنت في عاصفة الاحتمال.

1004
01:08:50,631 --> 01:08:52,716
ماذا يعني أي من ذلك؟

1005
01:08:52,883 --> 01:08:54,551
-أنت لا تعرف؟
-لماذا أعرف؟

1006
01:08:54,718 --> 01:08:55,677
لأنك أدخلتني إلى هنا

1007
01:08:55,802 --> 01:08:57,012
إذًا، أنا الشخص الحقيقي، هاه؟

1008
01:08:57,179 --> 01:08:58,096
لا، لم أقل ذلك.

1009
01:08:59,640 --> 01:09:00,891
-بحق الجحيم؟
-بحق الجحيم؟

1010
01:09:01,058 --> 01:09:01,975
-بحق الجحيم؟
-بحق الجحيم؟

1011
01:09:02,142 --> 01:09:03,185
-انتظر. انتظر، انتظر.
-بحق الجحيم؟

1012
01:09:03,352 --> 01:09:04,394
بحق الجحيم؟

1013
01:09:05,562 --> 01:09:06,522
ما هذا المكان؟

1014
01:09:06,647 --> 01:09:08,690
إنها عاصفة الاحتمال.

1015
01:09:09,233 --> 01:09:11,735
كل خيار يمكنك القيام به،
الموجودة في كل مرة.

1016
01:09:11,860 --> 01:09:13,278
ماذا يقول؟ ماذا يقول؟

1017
01:09:13,695 --> 01:09:15,906
-ماذا يقول؟
-أنت داخل صندوق شرودنغر.

1018
01:09:16,031 --> 01:09:17,032
وأنت القطة.

1019
01:09:17,199 --> 01:09:18,700
-هذا لا معنى له.
-أوه، فهمت.

1020
01:09:18,867 --> 01:09:20,577
لا أحد يتحرك! حسنًا؟ لا أحد يتحرك!

1021
01:09:20,744 --> 01:09:22,871
لماذا يجب أن نستمع إليك؟
أنت لست حتى الحقيقي.

1022
01:09:23,038 --> 01:09:24,081
-بحق الجحيم؟
-هل أنا حقيقي؟

1023
01:09:24,248 --> 01:09:25,123
-هل أنا حقيقي؟
-هل أنا حقيقي؟

1024
01:09:25,290 --> 01:09:26,583
-أنا الحقيقي!
-بحق الجحيم؟

1025
01:09:26,708 --> 01:09:28,669
بحق الجحيم. أنا الحقيقي.

1026
01:09:28,794 --> 01:09:30,337
شباب. مهلا، الاسترخاء.

1027
01:09:30,546 --> 01:09:32,172
خذها ببساطة. يتنفس.

1028
01:09:32,339 --> 01:09:34,424
سنكتشف ذلك. معاً.

1029
01:09:34,633 --> 01:09:35,634
من أنت؟

1030
01:09:35,759 --> 01:09:37,094
لماذا ترتدي مثل هذا؟

1031
01:09:38,053 --> 01:09:39,638
لأنني أعمل في باسكن روبنز.

1032
01:09:39,763 --> 01:09:41,557
هذا هو الزي الرسمي الخاص بي.

1033
01:09:41,723 --> 01:09:42,975
هذه ملابس عادية.

1034
01:09:43,100 --> 01:09:44,393
لماذا ترتدي مثل هذا؟

1035
01:09:44,518 --> 01:09:46,061
-هل لديك الآيس كريم؟
-كافٍ!

1036
01:09:46,228 --> 01:09:47,271
دعونا نفعل هذا!

1037
01:09:55,445 --> 01:09:56,905
أوه، كلنا سنموت.

1038
01:09:59,324 --> 01:10:00,325
انتظر.

1039
01:10:00,909 --> 01:10:02,119
انتظر. انتظر!

1040
01:10:02,286 --> 01:10:03,370
لا! لا!

1041
01:10:03,954 --> 01:10:06,039
لا! انتظر! لا!

1042
01:10:06,164 --> 01:10:07,541
لقد قرأت عن سكوت.

1043
01:10:23,140 --> 01:10:24,099
خارج الطريق!

1044
01:10:24,308 --> 01:10:26,393
-أم! ما هذا؟
-ماذا تفعل؟

1045
01:10:26,602 --> 01:10:28,270
لا تنظر إليهم.
إنها مجرد احتمالات.

1046
01:10:29,646 --> 01:10:30,898
إنهم ليسوا أنت.

1047
01:10:31,190 --> 01:10:33,150
سكوت، أين أنت؟

1048
01:10:37,404 --> 01:10:38,405
لماذا أنا هنا؟

1049
01:10:39,406 --> 01:10:41,283
لا تقلق. انها سوف تعمل هذه المرة.

1050
01:10:41,450 --> 01:10:43,243
ماذا أنت... انتظر، انتظر، لا، لا. قف.

1051
01:10:43,410 --> 01:10:45,871
-قف! لا!
-لقد حصلت على هذا يا شباب.

1052
01:10:51,251 --> 01:10:53,253
حصلت على هذا!
حصلت عليه!

1053
01:10:57,758 --> 01:10:58,926
سكوت، أين أنت؟

1054
01:10:59,468 --> 01:11:00,469
سكوت!

1055
01:11:03,972 --> 01:11:05,557
أين أنت يا سكوت؟

1056
01:11:06,850 --> 01:11:08,727
-لا أستطيع التنفس.
-آه، هذه رقبتي.

1057
01:11:10,312 --> 01:11:11,438
توقف عن ركلني!

1058
01:11:14,066 --> 01:11:15,734
-ظهري!
-سنموت جميعاً!

1059
01:11:16,860 --> 01:11:17,861
أب.

1060
01:11:20,739 --> 01:11:21,949
عد.

1061
01:11:22,741 --> 01:11:23,867
أبي...

1062
01:11:24,660 --> 01:11:26,078
اذا كنت تستطيع سماعي...

1063
01:11:26,662 --> 01:11:29,164
أعود.
عد للتو.

1064
01:11:30,207 --> 01:11:31,750
-لا تستسلم.
-تعال.

1065
01:11:32,626 --> 01:11:34,545
-أبي، عد مرة أخرى.
-تعال.

1066
01:11:34,711 --> 01:11:36,296
-إنها تحتاج إلينا.
-لو سمحت.

1067
01:11:36,463 --> 01:11:38,006
-نعم، هيا.
-عد.

1068
01:11:38,090 --> 01:11:40,050
إنها تحتاج إلينا.
دعونا نفعل ذلك معا.

1069
01:11:40,133 --> 01:11:42,261
-اصعده! اصعده!
- أمسك به! الاستيلاء عليه!

1070
01:11:42,344 --> 01:11:43,637
دعنا نذهب.

1071
01:11:44,471 --> 01:11:46,473
-هيا، ارفعيه!
-نعم!

1072
01:11:46,723 --> 01:11:48,892
-لقد حصلت عليك، حصلت عليك! يذهب.
-تعال. هذا كل شيء.

1073
01:11:49,059 --> 01:11:50,894
-تعال!
-أعطه دفعة! أعطه دفعة!

1074
01:11:53,105 --> 01:11:55,607
هيا، نحن نفعل ذلك من أجل كاسي!
يا رفاق، دعونا نذهب!

1075
01:11:55,774 --> 01:11:57,484
الجميع معا!

1076
01:11:57,651 --> 01:11:58,694
ماذا تفعل؟

1077
01:11:59,444 --> 01:12:00,946
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1078
01:12:01,113 --> 01:12:02,114
سأخبرك كيف.

1079
01:12:03,782 --> 01:12:05,367
نحن جميعا نريد نفس الشيء.

1080
01:12:07,286 --> 01:12:09,037
وأنا قادم يا كاسي.

1081
01:12:17,671 --> 01:12:19,047
اذهب واحصل عليها يا صديق.

1082
01:12:24,428 --> 01:12:25,929
الجميع، دعونا نذهب!

1083
01:12:28,307 --> 01:12:29,600
تعال!

1084
01:12:37,524 --> 01:12:38,525
هيا أقرب.

1085
01:12:38,734 --> 01:12:39,568
احصل عليه أعلى!

1086
01:12:39,776 --> 01:12:41,403
انتظروا يا شباب، انتظروا.

1087
01:12:42,738 --> 01:12:44,281
حذرا. ثابت، ثابت.

1088
01:12:47,326 --> 01:12:49,077
ثابت. هذا كل شيء.

1089
01:12:49,286 --> 01:12:50,287
دعنا نذهب.

1090
01:12:56,710 --> 01:12:57,711
ماذا؟

1091
01:13:01,215 --> 01:13:02,883
-أوه لا.
-ماذا حدث؟ هل نجحت؟

1092
01:13:03,008 --> 01:13:04,718
آسف يا صديقي!

1093
01:13:04,927 --> 01:13:06,595
-لا، لا، لا.
-لا، لا، لا.

1094
01:13:16,772 --> 01:13:18,774
أمل، هل أنت حقيقي؟

1095
01:13:19,233 --> 01:13:20,567
أنا حقيقي.

1096
01:13:21,151 --> 01:13:22,152
ثم دعونا نفعل هذا.

1097
01:13:27,199 --> 01:13:28,450
هل أنت مستعد؟

1098
01:13:28,617 --> 01:13:29,618
مستعد.

1099
01:14:15,664 --> 01:14:16,748
تعال.

1100
01:14:16,957 --> 01:14:18,000
يجب أن نخرج ذلك الشيء من هنا

1101
01:14:18,166 --> 01:14:19,001
لا، لا، لا. انتظر.

1102
01:14:19,168 --> 01:14:20,252
لقد حصل على كاسي.

1103
01:14:20,794 --> 01:14:22,045
-ماذا؟
-سكوت.

1104
01:14:22,546 --> 01:14:24,631
-جانيت.
-أعطني ذلك.

1105
01:14:24,840 --> 01:14:25,674
-علينا أن نذهب الآن.
-لا.

1106
01:14:25,883 --> 01:14:27,050
لقد حصل على كاسي.

1107
01:14:27,467 --> 01:14:29,928
سوف ننقذها. أعدك
سوف ننقذها...

1108
01:14:31,430 --> 01:14:33,265
ولكن لا يمكنك أن تعطي ذلك له.

1109
01:14:33,724 --> 01:14:34,975
لن أثق بها.

1110
01:14:38,896 --> 01:14:40,606
جانيت لديها طريقة...

1111
01:14:43,692 --> 01:14:45,152
تغيير رأيها.

1112
01:14:51,992 --> 01:14:54,494
مرحبًا جيليبين.

1113
01:15:00,667 --> 01:15:01,752
لذا...

1114
01:15:05,506 --> 01:15:07,174
ماذا سيكون الأمر يا سكوت؟

1115
01:15:10,719 --> 01:15:13,013
حسنا، حسنا.

1116
01:15:14,181 --> 01:15:17,017
إذا لم يكن معلمي القديم.

1117
01:15:21,563 --> 01:15:22,356
مرحبًا هانك.

1118
01:15:26,026 --> 01:15:27,027
دارين؟

1119
01:15:27,611 --> 01:15:30,072
لم أتوقع أن أرى
ربيبك مرة أخرى بعد كل شيء...

1120
01:15:30,239 --> 01:15:31,990
القرف المقدس ، دارين.

1121
01:15:32,950 --> 01:15:34,243
ما حدث لك؟

1122
01:15:34,409 --> 01:15:36,870
أنا السلاح النهائي!

1123
01:15:47,464 --> 01:15:49,091
هل أحتاج إلى أخذه؟

1124
01:15:49,550 --> 01:15:50,759
أين ابنتي؟

1125
01:15:52,886 --> 01:15:53,887
سكوت.

1126
01:15:55,180 --> 01:15:56,181
لا.

1127
01:15:57,099 --> 01:15:59,309
كان لدينا صفقة.

1128
01:15:59,935 --> 01:16:01,311
انها سوف تكون بخير بدونك.

1129
01:16:26,795 --> 01:16:28,463
وقتا طويلا، هانك.

1130
01:16:36,013 --> 01:16:37,055
هنري.

1131
01:16:44,188 --> 01:16:46,440
لقد تركتني هنا لأموت.

1132
01:16:50,611 --> 01:16:52,112
دعونا نرى كيف يفعلون.

1133
01:17:52,923 --> 01:17:54,341
ماذا رأيت؟

1134
01:18:03,183 --> 01:18:06,478
لم نحصل على فرصة حقا
للحديث عنها في المرة الأخيرة.

1135
01:18:08,480 --> 01:18:09,606
لكنني تساءلت دائما.

1136
01:18:13,360 --> 01:18:15,279
عندما لمست خاطري..

1137
01:18:26,748 --> 01:18:28,500
ماذا رأيت؟

1138
01:18:29,334 --> 01:18:30,586
وحش...

1139
01:18:32,045 --> 01:18:33,505
الذي يعتقد أنه إله.

1140
01:18:33,881 --> 01:18:36,300
عندما تستطيع رؤية الوقت بالطريقة التي أرى بها...

1141
01:18:36,508 --> 01:18:38,385
لا يمكنك أن تغمض عينيك.

1142
01:18:38,594 --> 01:18:41,263
وأنت الوحيد الذي يرى؟

1143
01:18:41,430 --> 01:18:46,226
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يرى أنه مكسور.

1144
01:18:46,435 --> 01:18:47,603
ومن كسره؟

1145
01:18:50,189 --> 01:18:51,315
فعلتُ.

1146
01:18:52,524 --> 01:18:55,527
كل نسخة مني.

1147
01:18:56,695 --> 01:18:58,155
المتغيرات الخاصة بي.

1148
01:18:58,864 --> 01:19:00,240
في جميع أنحاء الكون المتعدد.

1149
01:19:02,534 --> 01:19:05,746
اللعب بالوقت كالأطفال.

1150
01:19:08,165 --> 01:19:11,210
لكنني رأيت كيف ينتهي الأمر.

1151
01:19:12,419 --> 01:19:14,463
رأيت فوضىهم..

1152
01:19:15,297 --> 01:19:18,258
ينتشر عبر الحقائق.

1153
01:19:19,384 --> 01:19:21,637
الأكوان تتصادم.

1154
01:19:23,096 --> 01:19:24,306
غارات لا نهاية لها.

1155
01:19:25,682 --> 01:19:27,643
رأيت الكون المتعدد.

1156
01:19:28,810 --> 01:19:30,229
وكان يموت.

1157
01:19:31,939 --> 01:19:33,273
كل ذلك بسببهم.

1158
01:19:34,733 --> 01:19:36,568
لذلك، سيطرت.

1159
01:19:37,319 --> 01:19:39,196
تقصد أنك بدأت الحرب.

1160
01:19:39,947 --> 01:19:43,283
والآن تريد أن تمسح
أي كون يشكل تهديدا لك.

1161
01:19:44,368 --> 01:19:45,953
هذا ما تفعله الوحوش.

1162
01:19:46,161 --> 01:19:48,956
هذا ما يفعله الغزاة.

1163
01:19:49,373 --> 01:19:52,251
إنهم يحرقون العالم المكسور.

1164
01:19:53,252 --> 01:19:56,046
ويصنعون واحدة جديدة.

1165
01:19:56,213 --> 01:19:59,132
أنت لا تهتم بالادخار
أي شيء أو أي شخص.

1166
01:20:01,260 --> 01:20:03,512
أنت فقط تريد الانتقام لأنهم ضربوك.

1167
01:20:04,471 --> 01:20:05,430
لأنك خسرت.

1168
01:20:05,764 --> 01:20:07,641
لقد فقدت.

1169
01:20:09,351 --> 01:20:13,438
ليس لديك أي فكرة عما فقدته.

1170
01:20:14,982 --> 01:20:18,861
وأحرقهم في غير وقته..

1171
01:20:19,027 --> 01:20:20,404
لما فعلوه بي.

1172
01:20:21,363 --> 01:20:25,367
سوف تقوم بمسح الجداول الزمنية بأكملها.

1173
01:20:26,076 --> 01:20:29,246
قتل تريليونات من الناس.

1174
01:20:30,622 --> 01:20:33,125
أتمنى أن يكون هذا مهمًا يا جانيت.

1175
01:20:55,063 --> 01:20:56,565
يا إلهي. ماذا أفعل؟

1176
01:21:07,367 --> 01:21:08,493
ماذا؟

1177
01:21:12,706 --> 01:21:13,624
هانك!

1178
01:21:17,419 --> 01:21:18,629
هل هؤلاء النمل الخاص بك؟

1179
01:21:19,379 --> 01:21:20,422
من مزرعة النمل؟

1180
01:21:20,589 --> 01:21:22,466
نعم، سكوت، إنهم النمل الخاص بي.

1181
01:21:22,799 --> 01:21:24,259
كيف وجدتهم هنا؟

1182
01:21:25,844 --> 01:21:28,388
لقد تم التقاط إشارات غريبة
منذ أن تحطمنا.

1183
01:21:30,599 --> 01:21:33,227
في البداية اعتقدت أنه ربما كان خللاً.

1184
01:21:33,393 --> 01:21:34,978
نوع من التدخل.

1185
01:21:35,145 --> 01:21:37,022
ما هذا؟

1186
01:21:37,231 --> 01:21:38,357
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

1187
01:21:39,650 --> 01:21:40,859
لقد كان النمل.

1188
01:21:42,819 --> 01:21:45,697
لقد كانوا يتواصلون طوال الوقت.

1189
01:21:47,199 --> 01:21:50,661
على ما يبدو، لقد مروا
نوع من تمدد الزمن.

1190
01:21:51,245 --> 01:21:54,039
لقد عاشوا آلاف السنين
في يوم واحد...

1191
01:21:54,623 --> 01:21:57,584
وتوسيع معرفتهم،
علومهم...

1192
01:21:57,918 --> 01:22:00,754
تصبح أكثر تقدما
مما كنت أعتقد من أي وقت مضى.

1193
01:22:01,129 --> 01:22:02,506
لم أجدهم.

1194
01:22:03,423 --> 01:22:04,633
لقد وجدوني.

1195
01:22:06,718 --> 01:22:08,428
قلت لك أنهم أذكياء.

1196
01:22:10,806 --> 01:22:15,853
لقد قاموا بالفعل ببناء شيء ما
حضارة تكنوقراطية من الدرجة الثانية.

1197
01:22:16,103 --> 01:22:19,022
أعني، أعلم أن الاشتراكية هي كلمة مشحونة...

1198
01:22:19,147 --> 01:22:22,067
-ولكن يمكننا أن نتعلم الكثير من هؤلاء...
-أبي.

1199
01:22:23,151 --> 01:22:24,444
نعم، إنهم النمل الخاص بي.

1200
01:22:25,195 --> 01:22:27,197
والنمل لا يستسلم.

1201
01:22:27,406 --> 01:22:28,574
لا يهمني من هو هذا الرجل.

1202
01:22:28,740 --> 01:22:29,950
لا يهمني ما يمكنه فعله.

1203
01:22:30,158 --> 01:22:31,201
سأحصل على كاسي.

1204
01:22:31,535 --> 01:22:33,745
إذًا، كيف يمكننا موازنة الاحتمالات ضد كانغ؟

1205
01:22:36,874 --> 01:22:38,375
لدينا بعض الأفكار.

1206
01:22:38,500 --> 01:22:39,501
ماذا تفكر؟

1207
01:22:39,668 --> 01:22:42,671
حسنًا، كما قال كاتب عظيم ذات مرة..

1208
01:22:43,630 --> 01:22:45,883
"هناك دائما مجال للنمو."

1209
01:22:48,260 --> 01:22:49,344
هل قرأت كتابي؟

1210
01:22:50,053 --> 01:22:53,473
كل كلمة اللعينة.

1211
01:22:56,018 --> 01:22:57,477
تعال. دعنا نذهب إلى العمل.

1212
01:23:10,365 --> 01:23:12,201
يا! أنا آسف.

1213
01:23:12,367 --> 01:23:14,203
ربما كان ذلك مرعبا.

1214
01:23:14,369 --> 01:23:15,621
ما الذي تفعله هنا؟

1215
01:23:16,413 --> 01:23:17,497
أنا أنقذك.

1216
01:23:17,873 --> 01:23:18,874
كيف؟

1217
01:23:20,542 --> 01:23:22,085
هذا سؤال جيد.

1218
01:23:22,711 --> 01:23:25,464
هل هذا الشيء لديه مثل المفتاح؟

1219
01:23:25,589 --> 01:23:27,591
أو بطاقة؟ مثل مفتاح الغرفة؟

1220
01:23:27,758 --> 01:23:28,926
هل تعلم مثل...

1221
01:23:30,928 --> 01:23:31,929
القرف!

1222
01:23:39,603 --> 01:23:40,604
القفز والاستفادة.

1223
01:23:49,655 --> 01:23:50,697
جينتورا.

1224
01:23:52,074 --> 01:23:53,909
أنا آسف لأنني سببت أذى لشعبك.

1225
01:23:55,619 --> 01:23:56,620
كيف يمكنني المساعدة؟

1226
01:24:01,792 --> 01:24:02,835
رائع.

1227
01:24:03,001 --> 01:24:04,169
دعونا نؤذيهم مرة أخرى.

1228
01:24:05,420 --> 01:24:06,547
اللعنة، أنت رائع.

1229
01:24:07,506 --> 01:24:08,507
هل لديك خطة؟

1230
01:24:08,590 --> 01:24:09,842
تحريرك كان في الأساس خطتي.

1231
01:24:10,968 --> 01:24:12,052
هل لديك خطة؟

1232
01:24:12,261 --> 01:24:14,304
نحن بحاجة للحصول على رسالة
إلى أي شخص لا يزال قادرا على القتال.

1233
01:24:14,930 --> 01:24:16,640
ثم حرر شعبنا
من زنازين الاعتقال بالأسفل..

1234
01:24:16,807 --> 01:24:18,016
وشن هجوم مضاد من الداخل.

1235
01:24:18,183 --> 01:24:20,394
نعم، لديك خطة.
طيب كيف نوصل الرسالة؟

1236
01:24:20,602 --> 01:24:21,520
اتبعني.

1237
01:24:21,687 --> 01:24:23,146
تمام. عظيم.

1238
01:24:27,568 --> 01:24:30,445
لقد بنيت إمبراطورية هنا، جانيت.

1239
01:24:32,865 --> 01:24:34,491
وأنا آخذه معي.

1240
01:24:50,591 --> 01:24:53,343
كان عليك حقاً أن تتركني أخرج
عندما أتيحت لك الفرصة.

1241
01:25:02,644 --> 01:25:05,731
التاريخ لا يكتب.

1242
01:25:07,733 --> 01:25:08,984
انها مزورة.

1243
01:25:09,776 --> 01:25:11,653
واليوم نرتقي.

1244
01:25:12,487 --> 01:25:17,492
من هذه القلعة سأنتقم
على الذين طردوني.

1245
01:25:18,952 --> 01:25:22,331
اليوم ننتصر على الأبدية.

1246
01:25:23,123 --> 01:25:25,292
وسلالة كانغ يجب...

1247
01:25:29,213 --> 01:25:30,923
مرحبا؟ هل هذا يعمل؟

1248
01:25:31,548 --> 01:25:32,549
كاسي؟

1249
01:25:32,674 --> 01:25:34,593
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا يعمل.

1250
01:25:35,928 --> 01:25:37,429
تمام. أعتقد أننا على.

1251
01:25:37,596 --> 01:25:39,014
سوف أوقفهم. أخرج الرسالة.

1252
01:25:39,181 --> 01:25:40,849
اعتقدت أنك وصلت الرسالة.

1253
01:25:42,518 --> 01:25:43,352
الآن!

1254
01:25:44,811 --> 01:25:46,980
نحن في الداخل.
لقد اخترقنا البرج.

1255
01:25:47,189 --> 01:25:48,190
وأنا مع جينتورا.

1256
01:25:48,357 --> 01:25:49,733
انه لا يقهر.

1257
01:25:55,948 --> 01:25:57,950
أعلم أنه قد يشعر وكأنه...

1258
01:25:58,075 --> 01:25:59,493
لقد فات الاوان...

1259
01:26:01,119 --> 01:26:03,205
مثل كل ما نفعله هو مجرد الخسارة.

1260
01:26:03,705 --> 01:26:05,332
لكن العائلة التي فقدتها...

1261
01:26:05,958 --> 01:26:07,584
علمتني أن أواصل القتال.

1262
01:26:07,709 --> 01:26:09,628
ولو كانوا هنا، لكانوا كذلك.

1263
01:26:10,504 --> 01:26:12,506
نحن بحاجة إلى البحث عن الرجل الصغير.

1264
01:26:12,965 --> 01:26:14,424
علمني والدي ذلك.

1265
01:26:14,842 --> 01:26:16,677
لأنه عندما يحتاج الناس للمساعدة...

1266
01:26:17,177 --> 01:26:19,012
لم ينظر في الاتجاه الآخر.

1267
01:26:19,596 --> 01:26:20,764
ولا نحن كذلك.

1268
01:26:23,058 --> 01:26:24,059
نحن بحاجة إلى التحرك!

1269
01:26:24,184 --> 01:26:26,562
تعال إلى البرج! قتال مرة أخرى!

1270
01:26:26,728 --> 01:26:29,106
أعلم أنك كنت تنتظر.
الآن هو الوقت المناسب للإضراب.

1271
01:26:29,273 --> 01:26:31,400
إنه يعلم أنه لا يستطيع أن يأخذنا جميعًا.

1272
01:26:31,608 --> 01:26:32,693
تعال إلى...

1273
01:26:32,860 --> 01:26:33,861
كاسي.

1274
01:26:34,069 --> 01:26:35,988
أعتقد أنني وجدت الإشارة.
أمي يجب أن تكون هناك أيضا.

1275
01:26:36,196 --> 01:26:37,781
-دعنا نذهب.
-سأقود.

1276
01:26:43,912 --> 01:26:45,247
ابحث عن ابنة لانج.

1277
01:26:48,667 --> 01:26:49,710
اقتلها.

1278
01:27:08,770 --> 01:27:09,813
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

1279
01:27:10,355 --> 01:27:11,690
إذا كنت تريد القتال، اتبعني!

1280
01:27:16,445 --> 01:27:17,696
لقد انتهى الأمر يا كاسي.

1281
01:27:18,113 --> 01:27:19,781
حرر الآخرين. يذهب!

1282
01:27:27,915 --> 01:27:28,999
سوف يرانا قادمين.

1283
01:27:29,166 --> 01:27:31,210
نعم. سوف أتأكد من ذلك.

1284
01:27:32,127 --> 01:27:33,295
ابدأ الإطلاق.

1285
01:28:25,722 --> 01:28:27,474
والدك ليس هنا، كاسي...

1286
01:28:27,724 --> 01:28:29,685
ولكن أعتقد أن هذه ليست مفاجأة كبيرة.

1287
01:28:53,125 --> 01:28:54,293
كانغ!

1288
01:28:55,460 --> 01:28:57,337
كان لدينا صفقة.

1289
01:28:59,464 --> 01:29:01,758
لقد أخذت ابنتي!

1290
01:29:04,178 --> 01:29:05,554
القرف المقدس.

1291
01:29:06,180 --> 01:29:07,389
هذا كبير.

1292
01:29:16,148 --> 01:29:17,816
لقد كذبت علي!

1293
01:29:19,067 --> 01:29:21,195
كلمتنا هي رباطنا.

1294
01:29:21,987 --> 01:29:25,157
وبدون ذلك نحن لا شيء!

1295
01:29:25,908 --> 01:29:26,909
انزله.

1296
01:29:27,117 --> 01:29:27,951
نعم يا سيدي.

1297
01:29:34,791 --> 01:29:36,084
يستمر في التقدم. لقد حصلت عليهم.

1298
01:29:38,045 --> 01:29:39,338
نعم هيا!

1299
01:29:53,894 --> 01:29:55,062
هناك الكثير!

1300
01:29:55,270 --> 01:29:57,523
سكوت! لا أستطيع الاحتفاظ بهم!

1301
01:30:08,575 --> 01:30:09,618
لقد جاؤوا.

1302
01:30:11,411 --> 01:30:13,413
الطريق للذهاب، كاسي!

1303
01:30:15,832 --> 01:30:16,917
نعم!

1304
01:30:17,251 --> 01:30:19,670
تعال! دعنا نذهب!

1305
01:30:24,675 --> 01:30:26,552
ثورة!

1306
01:30:39,731 --> 01:30:41,775
حرق كل شيء إلى أسفل.

1307
01:30:41,942 --> 01:30:43,110
يعارك!

1308
01:31:00,377 --> 01:31:02,254
غطاء! انزل!

1309
01:31:10,929 --> 01:31:12,431
ما هو رمز الجسر؟

1310
01:31:12,973 --> 01:31:14,057
سأموت أولاً.

1311
01:31:14,725 --> 01:31:15,976
واحد ثمانية واحد أربعة سبعة.

1312
01:31:16,351 --> 01:31:17,227
اللعنة!

1313
01:31:32,701 --> 01:31:33,869
سوف تحتاج هذا.

1314
01:31:36,288 --> 01:31:37,039
أهلاً.

1315
01:31:37,998 --> 01:31:38,999
هذا هو منزلنا!

1316
01:31:40,000 --> 01:31:41,293
دعونا نعيده!

1317
01:31:45,881 --> 01:31:46,882
لا!

1318
01:31:54,139 --> 01:31:56,058
لدي ثقوب.

1319
01:31:57,893 --> 01:32:00,521
لدي ثقوب!

1320
01:32:07,152 --> 01:32:08,487
لم أكن أعلم أنه يستطيع فعل ذلك.

1321
01:32:18,247 --> 01:32:19,248
كانغ!

1322
01:32:19,831 --> 01:32:21,083
أين هي؟

1323
01:32:21,750 --> 01:32:23,043
إطلاق الآن!

1324
01:32:34,263 --> 01:32:35,764
ما هذا؟

1325
01:32:36,181 --> 01:32:37,599
هو يخرج.

1326
01:32:38,058 --> 01:32:39,226
أوه، لا، ليس كذلك.

1327
01:32:46,900 --> 01:32:48,443
ابعديه عن الخواتم

1328
01:33:27,649 --> 01:33:28,734
أب!

1329
01:33:31,570 --> 01:33:32,905
أبي، أنا قادم!

1330
01:33:44,416 --> 01:33:45,417
أب!

1331
01:33:53,759 --> 01:33:55,302
لم يتبق مكان للهرب.

1332
01:34:04,228 --> 01:34:05,354
من فضلك دع هذا يعمل.

1333
01:34:23,789 --> 01:34:25,332
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1334
01:34:25,499 --> 01:34:26,458
دعنا نذهب.

1335
01:34:26,834 --> 01:34:28,585
هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟ تعال! دعنا نذهب.

1336
01:34:28,752 --> 01:34:30,295
دارين، توقف فحسب...

1337
01:34:30,754 --> 01:34:33,131
تحاول أن تكون مهما كان هذا.

1338
01:34:33,924 --> 01:34:35,384
لا أعرف ماذا أكون.

1339
01:34:37,469 --> 01:34:39,054
قل لي ماذا يكون.

1340
01:34:39,304 --> 01:34:41,473
لا أعرف.
فقط لا تكن أحمق.

1341
01:34:42,224 --> 01:34:43,600
لقد فات الأوان.

1342
01:34:44,226 --> 01:34:45,394
انظر إليَّ.

1343
01:34:46,979 --> 01:34:48,522
أنا مثل هذا ديك.

1344
01:34:48,897 --> 01:34:51,316
لم يفت الأوان بعد للتوقف عن كونك أحمق.

1345
01:34:57,114 --> 01:34:58,198
علينا أن نوقفه.

1346
01:35:00,117 --> 01:35:01,410
لدي فكرة.

1347
01:35:04,204 --> 01:35:05,038
مستعد؟

1348
01:35:05,205 --> 01:35:06,331
ربما لا.

1349
01:35:09,168 --> 01:35:11,587
واحد اثنين ثلاثة. الآن!

1350
01:35:34,610 --> 01:35:35,903
أب!

1351
01:35:36,278 --> 01:35:37,196
أب!

1352
01:35:38,030 --> 01:35:39,031
كاسي؟

1353
01:35:41,033 --> 01:35:41,909
أنت ضخم.

1354
01:35:42,075 --> 01:35:43,702
أنا ضخم.

1355
01:35:48,165 --> 01:35:49,666
أحبك يا الفول السوداني.

1356
01:35:49,875 --> 01:35:51,251
أحبك أيضًا.

1357
01:35:51,543 --> 01:35:53,212
أنا فخور جدا بك.

1358
01:35:53,879 --> 01:35:55,923
أشعر وكأنني أعانق جودزيلا.

1359
01:35:56,173 --> 01:35:58,675
أنا أعرف. إنه شعور رائع جدًا.

1360
01:35:58,967 --> 01:36:00,677
أنا أوافق؟

1361
01:36:01,428 --> 01:36:02,554
أنا جائع جدا.

1362
01:36:02,721 --> 01:36:03,722
نعم يحدث ذلك.

1363
01:36:03,847 --> 01:36:06,058
-أستطيع أن آكل كل شيء.
-كل شئ. أنا أعرف.

1364
01:36:06,600 --> 01:36:08,936
-لكنني أريد حقًا مثل الجير.
-يمين؟

1365
01:36:09,102 --> 01:36:11,146
-الحمضيات. هذا غريب. أنا أعرف.
-الحمضيات.

1366
01:36:11,271 --> 01:36:12,272
انها...

1367
01:36:23,200 --> 01:36:24,618
خذ البرج!

1368
01:36:56,233 --> 01:36:57,442
انتهى.

1369
01:36:59,361 --> 01:37:01,363
ما زلت لا تستطيع رؤيته.

1370
01:37:03,365 --> 01:37:06,326
لم ينته الأمر أبدًا.

1371
01:38:22,986 --> 01:38:24,738
-علينا أن نذهب الآن.
-لا.

1372
01:38:24,905 --> 01:38:25,906
-تعال.
-لا!

1373
01:38:26,073 --> 01:38:27,241
أعلم، أعلم، لكن علينا أن نذهب.

1374
01:38:27,407 --> 01:38:28,742
-لا!
-تعال.

1375
01:39:18,959 --> 01:39:20,169
أنت ابن...

1376
01:39:23,297 --> 01:39:24,798
-يا الله.
-سكوت.

1377
01:39:25,090 --> 01:39:26,091
تعال.

1378
01:39:30,846 --> 01:39:33,473
هل تعتقد أن هذا جديد بالنسبة لي؟

1379
01:39:34,766 --> 01:39:39,521
هل تعلم كم عدد الثورات؟
لقد وضعت أسفل؟

1380
01:39:41,190 --> 01:39:42,691
لا، لا، لا.

1381
01:39:42,816 --> 01:39:46,361
كم عدد العوالم التي غزتها؟

1382
01:39:47,196 --> 01:39:49,448
كم عدد المنتقمون الذين قتلتهم؟

1383
01:39:49,615 --> 01:39:52,159
وتظن أنك قادر على هزيمتي؟

1384
01:39:52,326 --> 01:39:53,952
أنا كانغ!

1385
01:39:54,119 --> 01:39:55,037
أنت...

1386
01:39:56,079 --> 01:39:58,373
أنت تتحدث مع النمل.

1387
01:41:18,161 --> 01:41:20,747
اسمي دارين...

1388
01:41:20,873 --> 01:41:25,419
وأنا لست ديك!

1389
01:41:46,899 --> 01:41:48,150
آسف لأنني تأخرت.

1390
01:41:50,485 --> 01:41:51,737
لوتا النمل.

1391
01:41:53,155 --> 01:41:54,156
أوه، هل هذا أنت؟

1392
01:41:56,283 --> 01:41:57,701
لقد كنت على حق بشأني، كاسي.

1393
01:41:59,036 --> 01:42:00,037
دارين.

1394
01:42:01,788 --> 01:42:02,789
هل أنت بخير؟

1395
01:42:05,626 --> 01:42:06,793
ربما لا.

1396
01:42:08,128 --> 01:42:09,838
-دارين؟
-مرحبا أمل.

1397
01:42:10,797 --> 01:42:12,257
لقد غيرت شعرك.

1398
01:42:15,010 --> 01:42:16,887
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1399
01:42:17,679 --> 01:42:18,472
نعم. لا...

1400
01:42:19,014 --> 01:42:20,474
إنه شيء كامل. سأخبرك لاحقا.

1401
01:42:21,266 --> 01:42:22,267
كان ذلك...

1402
01:42:22,768 --> 01:42:24,228
لا أعرف ماذا أقول.

1403
01:42:24,770 --> 01:42:26,104
شكرا سكوت.

1404
01:42:26,688 --> 01:42:29,900
لقد كنت دائما أخا لي.

1405
01:42:32,027 --> 01:42:33,028
كنت؟

1406
01:42:40,953 --> 01:42:42,037
كنت.

1407
01:42:56,134 --> 01:42:57,803
وعلى الأقل أموت..

1408
01:42:59,388 --> 01:43:00,931
المنتقم.

1409
01:43:04,142 --> 01:43:05,185
نعم.

1410
01:43:06,228 --> 01:43:07,145
-لقد فعلت.
-نعم.

1411
01:43:08,021 --> 01:43:09,022
أنت في.

1412
01:43:25,664 --> 01:43:27,207
لقد حدث الكثير اليوم.

1413
01:43:28,041 --> 01:43:29,126
-هنري؟
-جانيت؟

1414
01:43:29,293 --> 01:43:31,170
- أمي أين أنت؟
-أنا في البرج.

1415
01:43:31,295 --> 01:43:33,297
أعتقد أنني يمكن أن تعطينا فرصة واحدة مرة أخرى.

1416
01:43:33,505 --> 01:43:35,299
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

1417
01:43:35,507 --> 01:43:37,134
إذا أردنا العودة إلى المنزل...

1418
01:43:39,595 --> 01:43:40,971
علينا أن نذهب الآن.

1419
01:43:41,638 --> 01:43:42,639
سوف ننهي هذا.

1420
01:43:44,892 --> 01:43:45,934
شكرًا لك.

1421
01:43:47,019 --> 01:43:47,895
شكرًا لك.

1422
01:43:49,980 --> 01:43:51,607
تعال! دعنا نذهب!

1423
01:43:51,773 --> 01:43:52,941
حسنًا. حظ سعيد.

1424
01:43:53,275 --> 01:43:54,318
حظ سعيد.
تعال.

1425
01:44:25,057 --> 01:44:26,058
شكرا يا صديقي.

1426
01:44:28,393 --> 01:44:29,394
لقد فعلت ذلك.

1427
01:44:33,148 --> 01:44:34,316
دعنا نذهب إلى المنزل.

1428
01:44:56,171 --> 01:44:57,130
أين سكوت؟

1429
01:44:57,339 --> 01:44:58,841
لقد كان خلفي مباشرة.

1430
01:45:41,925 --> 01:45:43,552
كان عليك أن تنظر في الاتجاه الآخر.

1431
01:45:43,719 --> 01:45:46,388
نعم، حسنًا، لم تكن رائعًا في ذلك أبدًا.

1432
01:45:54,313 --> 01:45:55,856
وأنت لا تخرج.

1433
01:46:06,408 --> 01:46:07,826
أريدك أن تتذكر.

1434
01:46:09,328 --> 01:46:10,871
كان بإمكانك الذهاب إلى المنزل.

1435
01:46:26,011 --> 01:46:28,055
كان بإمكانك رؤية ابنتك مرة أخرى.

1436
01:46:41,860 --> 01:46:43,195
لكنك اعتقدت أنه يمكنك الفوز.

1437
01:46:56,583 --> 01:46:58,085
ليس من الضروري أن أفوز.

1438
01:46:59,628 --> 01:47:01,547
كلانا يجب أن يخسر.

1439
01:47:52,639 --> 01:47:53,974
أب!

1440
01:48:01,148 --> 01:48:02,149
أين...أين...

1441
01:48:02,399 --> 01:48:03,483
أين هي؟ هل هي...

1442
01:48:03,650 --> 01:48:05,194
-لا، إنها بخير.
-أين هي؟

1443
01:48:05,360 --> 01:48:06,695
انها بخير. انها بخير.

1444
01:48:07,154 --> 01:48:08,572
-سكوت، كلهم ​​بخير. كلهم بخير.
-إنها آمنة؟

1445
01:48:08,780 --> 01:48:09,781
لقد فعلت ذلك.

1446
01:48:09,948 --> 01:48:10,949
لقد فعلت ذلك.

1447
01:48:14,369 --> 01:48:16,246
-آسف. آسف، آسف.
-لا، لا، لا.

1448
01:48:16,455 --> 01:48:17,915
لا، لا تترك. لا تترك.

1449
01:48:18,498 --> 01:48:19,666
لا تترك.

1450
01:48:19,875 --> 01:48:21,043
لا تترك أبدا.

1451
01:48:22,711 --> 01:48:24,046
حصلت عليك.

1452
01:48:26,882 --> 01:48:28,050
لقد عدت.

1453
01:48:38,393 --> 01:48:39,686
أحبك يا أمل.

1454
01:48:42,314 --> 01:48:43,690
أحبك يا سكوت.

1455
01:49:57,556 --> 01:49:58,932
دعنا نذهب إلى المنزل.

1456
01:50:01,518 --> 01:50:02,769
المنزل جيد.

1457
01:50:11,195 --> 01:50:12,821
حياتي ليس لها معنى.

1458
01:50:13,030 --> 01:50:15,365
كنت أسأل نفسي الكثير من الأسئلة
حول ذلك.

1459
01:50:15,532 --> 01:50:18,202
"سكوت لقد أنقذت للتو عالم الكم
مع عائلتك...

1460
01:50:18,410 --> 01:50:20,245
"وشرب رجلا بلا ثقوب.

1461
01:50:20,454 --> 01:50:22,706
"لماذا يحتفظ بهذا النوع من الأشياء
يحدث لك؟

1462
01:50:22,873 --> 01:50:24,333
"هذا ليس له أي معنى."

1463
01:50:24,499 --> 01:50:25,876
لكن هل تعرف ماذا؟

1464
01:50:26,084 --> 01:50:28,086
من قال أن الحياة يجب أن يكون لها معنى؟

1465
01:50:32,382 --> 01:50:33,383
روبن!

1466
01:50:33,509 --> 01:50:34,718
أنت الخلل!

1467
01:50:36,011 --> 01:50:38,514
لقد كنت مخطئا. نعم.
أنت الخلل الآخر.

1468
01:50:38,680 --> 01:50:39,973
أنت رجل الشوائب.

1469
01:50:40,140 --> 01:50:42,726
تكبر وتصغر
مثل علة كبيرة!

1470
01:50:43,393 --> 01:50:46,021
أنت على حق. هذا أنا.
مجرد قهوة، من فضلك.

1471
01:50:46,146 --> 01:50:47,147
اثنا عشر دولارا.

1472
01:50:49,066 --> 01:50:50,108
اثنا عشر!

1473
01:50:50,192 --> 01:50:52,778
اعتدت أن أتساءل عما إذا كان هذا
انتهى الفصل من حياتي..

1474
01:50:52,986 --> 01:50:56,156
ولكن كما ذكرني كاسي،
"هناك دائمًا شخص يمكنك مساعدته."

1475
01:50:56,865 --> 01:50:59,284
خرج من صنع الكعكة
التقاعد لك.

1476
01:51:01,703 --> 01:51:02,704
رائع.

1477
01:51:03,455 --> 01:51:04,748
هل صنعت هذا بنفسك؟

1478
01:51:04,873 --> 01:51:07,292
-نعم! أنا عادة لا أصنع الكعك
-أنا أعرف.

1479
01:51:07,501 --> 01:51:09,253
هذا هو أول شيء أقوم به منذ عام 1997.

1480
01:51:09,461 --> 01:51:10,671
أنت فنان حقيقي.

1481
01:51:10,838 --> 01:51:12,798
لقد كانت رحلة برية جميلة.

1482
01:51:13,006 --> 01:51:15,342
في أحد الأيام، سيتم طردك من باسكن روبنز...

1483
01:51:15,509 --> 01:51:18,303
في اليوم التالي ستتغلب على السفر عبر الزمن
ملك الفضاء.

1484
01:51:19,388 --> 01:51:21,390
لقد ضربناه، أليس كذلك؟

1485
01:51:22,808 --> 01:51:24,101
أعني، نعم، هذا ما حدث.

1486
01:51:24,226 --> 01:51:26,395
كان يخرج ولم يخرج.

1487
01:51:27,813 --> 01:51:28,897
أظن.

1488
01:51:30,440 --> 01:51:33,026
لكنه قال أيضاً أن شيئاً سيئاً قادم...

1489
01:51:33,443 --> 01:51:36,488
وأن الجميع سيموتون
إذا لم يخرج.

1490
01:51:36,697 --> 01:51:39,283
انتظر. إذن، هل قمت بقتل الجميع للتو؟

1491
01:51:40,075 --> 01:51:42,119
هل سيموت الجميع بسببي؟

1492
01:51:42,244 --> 01:51:43,328
يا إلهي.

1493
01:51:44,454 --> 01:51:45,956
يا بلدي...ماذا فعلت؟

1494
01:51:48,208 --> 01:51:49,543
ماذا فعلت؟

1495
01:51:53,046 --> 01:51:55,132
أتعلم؟ ربما يكون جيدًا.

1496
01:51:55,674 --> 01:51:57,759
وكما قلت الحياة ليس لها أي معنى..

1497
01:51:57,926 --> 01:52:01,054
لذلك ربما تتوقف عن طرح ذلك
أسئلة كثيرة، سكوت.

1498
01:52:01,221 --> 01:52:02,681
توقف عن التفكير الزائد في الأمر.

1499
01:52:05,225 --> 01:52:06,977
مفاجأة!

1500
01:52:07,186 --> 01:52:11,273
عيد ميلاد سعيد لك

1501
01:52:12,482 --> 01:52:13,775
إنه ليس عيد ميلادي.

1502
01:52:13,942 --> 01:52:16,486
أنا أعرف. ولكن فاتني عدد قليل.

1503
01:52:18,864 --> 01:52:20,782
هذا جيد. نحن جميعا معا.

1504
01:52:21,158 --> 01:52:22,576
أنت بخير.

1505
01:52:22,743 --> 01:52:25,662
ربما كل شيء على ما يرام.

1506
01:52:25,829 --> 01:52:28,165
لقد ذهب كانغ. لقد فعلت ذلك.

1507
01:52:29,249 --> 01:52:31,084
لا داعي للقلق بشأن هذا الرجل بعد الآن.

1508
01:52:31,251 --> 01:52:32,252
شكرًا.

1509
01:52:35,672 --> 01:52:37,674
عيد ميلاد مزيف سعيد، كاسي.

1510
01:55:15,582 --> 01:55:19,169
إذن فالمنفي قد مات.

1511
01:55:21,421 --> 01:55:23,382
هل أنت متأكد من أنه ميت؟

1512
01:55:24,007 --> 01:55:26,844
لو لم يكن هذا صحيحاً، فلن أتصل بك.

1513
01:55:27,511 --> 01:55:30,639
يجب أن تأكلك حقًا،
أنك لست الشخص الذي قتله.

1514
01:55:30,931 --> 01:55:33,642
لا أحد منا...

1515
01:55:34,476 --> 01:55:36,144
قتله.

1516
01:55:38,480 --> 01:55:39,857
لقد فعلوا.

1517
01:55:40,732 --> 01:55:45,279
لقد بدأوا في لمس الكون المتعدد.

1518
01:55:45,946 --> 01:55:47,406
وإذا سمحنا لهم..

1519
01:55:47,865 --> 01:55:49,658
سوف يأخذون...

1520
01:55:51,118 --> 01:55:52,703
كل شيء...

1521
01:55:53,620 --> 01:55:55,664
لقد بنينا.

1522
01:55:56,707 --> 01:55:59,251
لذلك دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت.

1523
01:56:02,880 --> 01:56:04,047
لقد تأخرنا.

1524
01:56:06,091 --> 01:56:08,427
كم اتصلت؟

1525
01:56:08,760 --> 01:56:11,180
كل واحد منا.

1526
02:03:34,081 --> 02:03:39,044
الوقت هو كل شيء.

1527
02:03:44,299 --> 02:03:47,302
إنها تشكل حياتنا.

1528
02:03:48,637 --> 02:03:52,558
لكن ربما يمكننا تشكيل...

1529
02:03:54,351 --> 02:03:55,435
ذلك.

1530
02:03:56,728 --> 02:03:57,855
إنه هو.

1531
02:03:58,272 --> 02:04:01,567
ماذا؟ لقد جعلته سليما
مثل هذا الرقم المرعب.

1532
02:04:03,235 --> 02:04:04,319
هو.